Beispiele
Hier wurde die Großschreibung von "Wir" und "Uns" diskret unterschlagen – und damit wird das unmittelbar nach den Bildern versengter und zerfetzter Terroropfer eingeblendete Koranzitat quasi aus Gottes Mund in den Mund der Muslime gelegt.
هنا تم طمس الكتابة الكبيرة لضمير المتكلم بعناية (النون في نصليهم ونا في بدلناهم الدال على أن الكلام للرب) ومن ثم ظهر استشهاد من القرآن مباشرة بعد صور لضحايا عمليات إرهابية محروقين وممزقة أجسادهم. تقريبا يعني أن ما قيل على لسان الرب نسب باطلا للمسلمين.
Von Vertuschungsversuchen wird wie selbstverständlich ausgegangen und dementsprechend häufiger darauf hingewiesen, dass die israelische Armee die Bildhoheit besitzt und keiner ohne die schriftlich eingeblendeten Erklärungen der Armee erkennen könne, welcher schwarze Punkt auf den Bildern nun Soldat oder Aktivist sei.
فينطلقون تلقائيًا من أنَّ هؤلاء يسعون لتزوير الحقائق، لذا يتم التنويه أكثر إلى أنَّ الجيش الإسرائيلي وحده من يملك سلطة إخراج الصوَر إلى العلن، وإلى أنَّ أحدًا لا يمكنه التعرُّف على من هم الناشطين ومن هم الجنود في النقاط السوداء في الأفلام التي أعطاها الجيش الإسرائيلي للإعلام بعد أن وضع شرحًا مكتوباً عليها.
Legt fest, ob eine eine Benachrichtigung beim Empfang einer neuen Nachricht eingeblendet werden soll.
ما إذا سيُعرض تنبيه منبثق عند استلام رسالة جديدة.
Legt fest, ob bei Abwesenheit oder Beschäftigung Benachrichtigungen eingeblendet werden sollen.
ما إذا ستظهر التنبيهات عندما أكون بعيدا أو مشغولا.
Legt fest, ob eine eine Benachrichtigung beim Empfang einer neuen Nachricht auch dann eingeblendet werden soll, wenn der Chat bereits geöffnet, aber nicht fokussiert ist.
ما إذا سيُعرض تنبيه منبثق عند استلام رسالة جديدة حتى إذا كانت الدردشة مفتوحة بالفعل لكن ليست في البؤرة.
Legt fest, ob beim Anmelden eines Kontakts eine Benachrichtigung eingeblendet werden soll.
ما إذا سيُعرض تنبيه منبثق عندما يصبح المتراسل على الخط.
Legt fest, ob beim Abmelden eines Kontakts eine Benachrichtigung eingeblendet werden soll.
ما إذا سيُعرض تنبيه منبثق عندما يصبح المتراسل غير متصل.
Wer hat den Angstausdruck eingeblendet?! Hat jemand auf "Angst" gedrückt? Keiner!
هل أى شخص يحزن خوفا ؟ لا , لابد يوجد قصر دائرة
Perfekt, wie "Sundae Bloody Sundae" eingeblendet wird.
مركز تجاري سبرينغفيلد القديم سيزال اليوم
Jetzt werden solche Texte bei der Nachbereitung eingeblendet...
.اركض، اركض .صبي لطيف