Er hat meinen Plänen entgegengearbeitet.
أفشلَ في تنفيذ خططي.
Sie waren dagegen und haben unseren Projekten entgegengearbeitet.
كانوا ضدنا وأفشلوا في مشاريعنا.
Die strikten Vorschriften haben unseren Plänen entgegengearbeitet.
التقيد باللوائح الصارمة أفشل خططنا.
Seine Unfähigkeit zu kooperieren hat dem Team entgegengearbeitet.
أفشل عدم قدرته على التعاون مع الفريق.
Es scheint, dass das Wetter unseren Reiseplänen entgegengearbeitet.
يبدو أن الطقس أفشل خطط سفرنا.
Er hat mir immer bei der Arbeit entgegengearbeitet.
كان دائمًا يعمل ضدي في العمل.
Die Regierung entgegenarbeitet ihren eigenen Prinzipien.
تُعارِضُ الحكومةُ مبادئها الخاصة.
Das Wetter arbeitet unseren Plänen entgegen.
الطقس يعمل ضد خططنا.
Es scheint, als ob alle Umstände gegen uns entgegenarbeiten.
يبدو أن جميع الظروف تعمل ضدنا.
Seine Einstellung zu seiner Arbeit arbeitet ihm entgegen.
تعمل موقفه من عمله ضده.
Er hat aktiv den Plänen des Projektleiters entgegengearbeitet.
عمل نشطًا ضد خطط مدير المشروع.
Trotz ihrer Bemühungen hat die Opposition der neuen Politik entgegengearbeitet.
رغم جهودها ، عاملت المعارضة ضد السياسة الجديدة.
Ihre negative Einstellung arbeitet ihren eigenen Erfolgen entgegen.
موقفها السلبي يعمل ضد نجاحاتها الخاصة.
Wir sollten zusammenarbeiten statt einander entgegenarbeiten.
يجب أن نعمل معا بدلاً من العمل ضد بعضنا البعض.
Ihre Rivalität könnte dem Erfolg des Teams entgegenarbeiten.
قد تعمل رغبتهم في التنافس ضد نجاح الفريق.
Ich liebe es nicht, wenn Leute meinen Plänen entgegenarbeiten.
لا أحب عندما يعمل الناس ضد خططي.
Warum arbeiten Sie ständig gegen meine Entscheidungen?
لماذا تعمل دائمًا ضد قراراتي؟.
Es scheint, als ob das Universum unseren Plänen entgegenarbeitet.
يبدو أن الكون يعمل ضد خططنا.
Sie entgegenarbeiteten ständig unseren Anstrengungen zur Verbesserung.
كانوا يعملون ضد جهودنا للتحسين بشكل مستمر.
Das Wetter arbeitet unserer Wanderung entgegen.
الطقس يعمل ضد رحلتنا المشي.