Beispiele
Der Trainer hat sein Team vor dem Spiel aufgeputscht.
حَرَّضَ المدرب فريقه قبل المباراة.
Die Musik hat die Menge aufgeputscht.
أثارت الموسيقى الجمهور.
Die Rede des Politikers hat die Protestierenden aufgeputscht.
حَرَّضَ كلام السياسي المتظاهرين.
Er hat seinen Bruder gegen mich aufgeputscht.
حَرَّضَ أخي ضدي.
Das Koffein hat mich aufgeputscht und ich konnte nicht schlafen.
حَرَّضَ الكافيين على اليقظة ولم أستطع النوم.
- Kann ich das etwas aufputschen? - Bitte sehr.
أتسمح لي بشرب هذا؟ - تفضل -
Blaue, gelbe, Aufputscher, Schlafmittel, usw.
زرقاء و حمراء و صفراء مخدرة ومنشطة وغيرها
- Aufputscher, Speed? - Ich brauche keinen Stoff.
- ماذا عن المنشطات، الفيتامينات؟ - كلا لست من المهتمين بهذة الاشياء
Wir versuchen, sie mit Aufputschern wach zu kriegen.
نحن نحاول ايقاظها بالمنشطات والمحاليل
- Hast du Aufputscher? - Du meinst Speed?
- الذي؟ - أصبحت أي ترفع؟