Beispiele
Von den Sojabohnenfarmen im brasilianischen Mato Grosso biszu den Kornkammern der Ukraine wird Olam für seine Fähigkeitgeschätzt, unter widrigsten Umständen für Wertschöpfung zusorgen.
ومن مزارع فول الصويا في ماتو غروسو في غرب البرازيل إلىصوامع الحبوب في أوكرانيا، يُـحتفى بشركة أولام لقدرتها على إضافةالقيمة في ظروف متفاوتة.
Simbabwe galt einst als „ Kornkammer Afrikas“. Heute müssenviele seiner Bürger hungern und sind, um zu überleben, aufausländische Lebensmittelspenden angewiesen.
رغم أن زيمبابوي كانت ذات يوم تعرف بـِ"سلة خبز أفريقيا"، إلاأن العديد من مواطنيها الآن يعتصرهم الجوع ويعتمدون في بقائهم على قيدالحياة على المنح الدولية من الأغذية والأطعمة.
Unsere Felder, unsere Kornkammern, unsere Heime.
حقولنا، مخازننا مساكننا
Sie brannten nahezu alles in den Flusslanden nieder - unsere Felder, unsere Kornkammern, unsere Häuser.
لقد أحرقوا كل شيء تقريباً (في (بلاد الروافد حقولنا، مخازننا مساكننا