Beispiele
Die Filmindustrie in Hollywood ist weltberühmt.
صناعة السينما في هوليوود مشهورة عالمياً.
Die deutsche Filmindustrie hat eine lange Geschichte.
لدى صناعة السينما الألمانية تاريخ طويل.
Die Filmindustrie hat aufgrund der Pandemie erhebliche Verluste erlitten.
لقد تكبدت صناعة السينما خسائر كبيرة بسبب الجائحة.
Viele Menschen träumen davon, in der Filmindustrie zu arbeiten.
يحلم العديد من الناس بالعمل في صناعة السينما.
Die Filmindustrie hat eine signifikante Rolle in der modernen Kultur.
تلعب صناعة السينما دورًا بارزًا في الثقافة الحديثة.
Bereits zwei Monate nach seinem Start hatte der Kinofilm "Tal der Wölfe" über vier Millionen Tickets verkauft und zehn Millionen Euro eingespielt. Damit ist der im Westen über Gebühr skandalisierte Actionstreifen weniger ein Beispiel für islamistisches Propagandakino, als vielmehr ein Paradeexempel für die boomende türkische Filmindustrie.
باع الفيلم السينمائي "وادي الذئاب" أربعة ملايين بطاقة عند عرضه، وربح بذلك عشرة ملايين يورو في أول شهرين. وبهذا لا يُعتبر هذا الشريط، الذي تم استنكاره في الغرب أكثر مما ينبغي، مثالاً لأفلام الدعاية الإسلاموية بقدر ما هو مثالٌ جيدٌ يبين مدى ازدهار صناعة السينما التركية.
Tatsächlich ist die Filmindustrie Nigerias nach der der USAund Indiens die drittgrößte der Welt, und sie liegt in Hinsicht aufdie wirtschaftliche Bedeutung für das Land hinter der Ölindustrieauf dem zweiten Platz.
بل إن صناعة السينما النيجيرية تحتل المركز الثالث من حيثالحجم، بعد الولايات المتحدة والهند، وتأتي في المرتبة الثانية فقطبعد إنتاج النفط من حيث أهميتها الاقتصادية للبلاد.
Indien hat eine einflussreiche Diaspora, seine Filmindustrie, „ Bollywood“ ist die größte der Welt in Bezug auf diejährlich produzierten Filme, größer als Hollywood in Teilen Asiensund des Nahen Ostens.
ويتمتع الهنود المقيمون في الخارج بنفوذ كبير، وصناعة الأفلامالهندية (بوليود) هي الأضخم على مستوى العالم من حيث عدد الأفلامالمنتجة سنويا، وتنافس هوليود في أجزاء من آسيا والشرقالأوسط.
Die Filmindustrie ist sehr rentabel.
إنّ الصناعةَ السينمائيةَ مربحةُ. حقا ؟
Ich krieg alles aus der Filmindustrie.
. فى القضايا التى تتعلق بالأعمال
Sobald ich den Check eingelöst hatte, fasste ich mir an meine dicke Erektion, der Filmindustrie, und schüttelte hart, genau wie es eine gute Nutte getan hätte.
بمجرد ما تسلمت الشيك تركتهم يفعلون ما يريدون بالفيلم كأي منافق محترم
Aber als Angehörige der deutschen Filmindustrie tragen sie Smokings und passen gut in die Gesellschaft.
لكن لو كانوا مثل عمال صناعة ،الأفلام الألمانيّة عندها سيرتدون ألبسة مطرّزة وسيكونون كغيرهم
Die Filmindustrie ist wie jedes andere Business.
إن صناعة السينما مثل (أي عمل أخر (باجز