Ich möchte mehr über die Kreditvermittlung erfahren.
أود أن أعرف المزيد عن الوساطة الائتمانية.
Die Bank ist spezialisiert auf Kreditvermittlung.
البنك متخصص في الوساطة الائتمانية.
Kreditvermittlung hilft Menschen, die Hilfe bei der Finanzierung benötigen.
الوساطة الائتمانية تساعد الأشخاص الذين يحتاجون إلى مساعدة في التمويل.
Die Gebühren für die Kreditvermittlung können erheblich variieren.
قد تختلف الرسوم المتعلقة بالوساطة الائتمانية بشكل كبير.
Kreditvermittlung kann ein komplexer Prozess sein.
قد تكون الوساطة الائتمانية عملية معقدة.
Sie reichen von verhaltener Kreditvergabe bis zuungewöhnlich hoher Risikoaversion, von in Verruf geratenen Kreditvehikeln bis hin zum vollständigen Rückzug mancher Institutionen aus der Kreditvermittlung.
فهي تتراوح بين الإقراض المصرفي المكبوح إلى النفور منالمجازفة بدرجة غير عادية، ومن الأدوات الائتمانية التي فقدتمصداقيتها إلى انسحاب بعض المؤسسات من الوساطة الائتمانيةبالكامل.
Damit wird man vielleicht ein gewisses Maß an produktiver Kreditvermittlung fördern können, aber hinsichtlich der Beseitigungeines der größten Hindernisse für eine robuste wirtschaftliche Erholung wird es keinen großen Unterschied machen.
فقد يعمل البرنامج على تحفيز بعض الوساطة الائتمانية المنتجة،ولكنه لن يخلف تأثيراً يُذكَر على ما سيظل يشكل واحدة من العقباتالرئيسية أمام التعافي الاقتصادي القوي.
Es scheint auch wahrscheinlich, das ein Teil des Bankensystems isoliert und weiter beschränkt wird, sodass die Kanäle der Kreditvermittlung weniger anfällig für einen komplettenund gleichzeitigen Zusammenbruch sind.
ومن المرجح أيضاً أن يتم عزل وتقييد جزء من النظام المصرفي فيالمستقبل، حتى تصبح قنوات الوساطة الخاصة بالائتمان أقل ميلاً إلىالانهيار التام والمتزامن.
Auch wenn sich die Details je nach Wirtschaftsregion und Sektor ( Häusermarkt, Arbeitsmärkte, Kreditvermittlung usw.)unterscheiden, führen sie in ihrer Gesamtheit zu einemunglücklichen Ergebnis: Sie verhindern die Wachstumsfähigkeit der Wirtschaft und damit den geregelten Abbau des Schuldenüberhangs.
ففي حين تتفاوت التفاصيل وفقاً للمنطقة والقطاع الاقتصادي(الإسكان، وأسواق العمل، والوساطة الائتمانية، إلى آخر ذلك)، فإنهاتقترن بنتيجة أخرى شائعة ومؤسفة: فهي تثبط من قدرة الاقتصاد علىالنمو، وبالتالي قدرته على التغلب على المشاكل المرتبطة بالديون علىنحو منظم.
