Beispiele
Die Pox-Eklipse, voller Schmerzen!
هو كسوفُ داء زهري، ملئ بالألمِ!
Diese Pox-Eklipse, und nun ist nichts mehr da.
هذا كسوفِ داء الزهري حَدثَ، وهو مُنهى. هو لَيسَ هناك أكثر.
Die Pox-Eklipse, voller Schmerzen!
إنه الخسوف، المملوء بالألم
Diese Pox-Eklipse, und nun ist nichts mehr da.
بعد كارثة الخسوف، وأنتهي الأمر ولم تعد موجودة
Synonyme
تجهُّم ، قُطُوب ، عُبُوس ، اكفهرار
Textbeispiele
- "Die Astronomen", sagt Magda Stavinschi, die Sonnenfinsternisexpertin, "beobachten den Himmel weiter, auch nach der Eklipse. | - Zweifel dieser Art sind in Râmnicu-Vâlcea, dem zentralen Ort der Eklipse, kaum zu spüren. | - Allerdings fehlt der Direktorin auch nicht der Sinn für die irdischen Aspekte des Himmelsereignisses: "Achten Sie während der Eklipse auf Ihren Geldbeutel! | - Das südliche Afrika erlebt die erste Eklipse dieses Jahrtausends. | - Also machte ich mich vor zwei Wochen auf, die im südlichen Afrika stattgefundene Eklipse im Krüger-Park zu erleben, in jenem Belgien-großen Areal, in dem mensch Löwe und Leopard aus dem Auto heraus bequem im Visier hat. | - Das Theater dreht durch im Bann der Total Eklipse. | - Ballhaus Naunynstraße (& 25 88 66 44) 21.00: Eklipse | - Ballhaus Naunynstraße 21.00: Eklipse | - Insbesondere ist die Ebene der Mondumlaufbahn gegen die Ebene, auf der die Umlaufbahn der Erde um die Sonne liegt (Eklipse), um etwas mehr als fünf Grad geneigt. | - Entsprechend viele Menschen waren es, die auf Gelegenheiten hofften, um einen Blick auf die Eklipse zu erhaschen. |