Er entschied sich, auf ein Schiff einzuschiffen.
قرر أن يبحر على سفينة.
Sie wollen im Sommer nach Griechenland einschiffen.
يرغبون في الإبحار إلى اليونان في الصيف.
Ich plane, nach Australien zu einschiffen.
أنا أخطط للإبحار إلى أستراليا.
Er wird nächste Woche nach New York einschiffen.
سوف يبحر إلى نيويورك الأسبوع المقبل.
Wir sollten uns auf das Abenteuer der Seereise einschiffen.
يجب أن نبحر في مغامرة الرحلة البحرية.
So wäre der Sudan ein interessanter Markt, doch da es zwischen Ägypten und seinem südlichen Nachbarn keine Landverbindung für den Warenverkehr gibt, muss Youssef seine Container einschiffen. Das dauert zwei Wochen.
فالسودان على سبيل المثال دولة مؤهلة لاستيراد المشروب المذكور، لكن يتعين على يوسف تصدير المشروب إلى هناك بالحاويات على السفن نظرا لانعدام طرق النقل البري للسلع بين مصر وهذا البلد الواقع في جنوبها.
lhr und Rufius werdet die Truppen einschiffen.
ابدا انت و الجنرال روفيو فى تحميل القوات فى الحال-
Es begann in Portsmouth beim Einschiffen.
عندما أحضرونا و كلفونا بالأعمال
Als der Versorgungs-Feldwebel in England beim Einschiffen Zigaretten verteilt hat, da sagte ich:
هممم؟ - نعم - تعرف عندما كنّا نبحر بالسفينه خارج انجلترا كان السيرجنت المسئول عن الإمداد يقدم لى صناديق من السجائر
Als der Versorgungs-Feldwebel in England beim Einschiffen Zigaretten verteilt hat, da sagte ich:
هممم؟ - نعم - تعرف عندما كنّا نبحر بالسفينه خارج انجلترا كان السيرجنت المسئول عن الإمداد يقدم لى صناديق من السجائر