Beispiele
Er ist oft grüblerisch und verbringt viel Zeit mit seinen Gedanken.
هو مولع بالتأمل بشكل متكرر ويقضي الكثير من الوقت في أفكاره.
Ihre grüblerische Art kann manchmal irritierend sein.
قد يكون التأمل الذي تتمتع به أحياناً مزعجاً.
Er hat eine sehr grüblerische Persönlichkeit und analysiert alles.
لديه شخصية مولعة بالتأمل بشكل كبير وهو يحلل كل شيء.
Sie neigen dazu, grüblerisch zu sein, wenn Sie unter Druck stehen.
أنت تميل إلى أن تكون مولعا بالتأمل عندما تكون تحت الضغط.
Sein grüblerisches Verhalten führt oft zu kreativen Lösungen.
سلوكه الذي يتمتع بالتأمل يؤدي غالباً إلى حلول مبتكرة.
Colonel, Sie wirken grüblerisch.
أنت تفكر فى هذا الموضوع كثيراً أيها الكولنيل
Ich meine, sind Sie eine Ideologin oder ein dummes Schulmädchen, das dem grüblerischen Jungen folgt, der sie endlich bemerkt hat?
أعني، أأنتِ صاحبة مبدأ أم مجرّد طالبة سخيفة تتبع الفتى المكتئب الذي انتبه لها أخيراً؟
Ich werde einen Weg finden, um zurückzukommen, um Ihren geschätzten Wikinger zu töten, Ihren grüblerischen Mr. Compton, seinen unerträglichen Abkömmling und jeden weiteren, der Ihnen was bedeutet.
سأجد وسيلة للعودة وأقتل غاليك الفيكينغي (ومعشوقك السيد (كامبتن ،وذريته التي لا تطاق وكل مخلوق تكنّين له المعزّة
Einer versteckt seine Gedanken in grüblerischer Stille.
فكرة حقيقية واحدة مختبئة في حضن الصمت
Sei einfach dein charmantes, grüblerisches Selbst. Ich mein, die Mädchen scheinen so was zu suchen.
،كن على طبيعتك السّاحرة الشجيّة .فإنّ الفتيات يتعمقون إلى ذلك