Beispiele
Das Ministerpräsidentenamt ist für die politische Führung des Landes verantwortlich.
تتولى رئاسة الوزراء المسؤولية عن القيادة السياسية للبلاد.
Der amtierende Regierungschef besucht regelmäßig das Ministerpräsidentenamt.
يزور رئيس الحكومة الحالي بانتظام رئاسة الوزراء.
Alle offiziellen Entscheidungen werden im Ministerpräsidentenamt getroffen.
تتخذ القرارات الرسمية جميعها في رئاسة الوزراء.
Die Regierungssitzungen finden im Ministerpräsidentenamt statt.
تجري الاجتماعات الحكومية في رئاسة الوزراء.
Die Politik des Landes wird vom Ministerpräsidentenamt ausgesteuert.
تتوجه سياسة البلاد من رئاسة الوزراء.
Außerdem kam es jüngst zu einer Reihe bedenklicher Vorfälle, bei denen Kritiker von Koizumis Besuchen des Yasukuni- Schreins von Nationalisten physisch bedroht wurden. Sogeschehen beispielsweise bei einem Brandanschlag auf das Haus desehemaligen Kandidaten für das Ministerpräsidentenamt Kato Koichi.
فضلاً عن ذلك فقد وقعت عدة حوادث مزعجة مؤخراً، حيث استخدمالقوميون الإرهاب البدني ضد منتقدي زيارات كويزومي إلى ضريح ياسوكوني، مثل إلقاء قنابل حارقة على منزل المرشح السابق لرئاسة الوزراء كاتوكويشي .