Ich muss einen Termin beim Sozialamt machen.
أنا بحاجة لتحديد موعد في دائرة الشؤون الاجتماعية.
Das Sozialamt kann helfen, wenn du finanzielle Unterstützung brauchst.
يمكن لدائرة الشؤون الاجتماعية أن تساعد إذا كنت بحاجة إلى الدعم المالي.
Bitte wenden Sie sich an das Sozialamt für diese Art von Unterstützung.
يرجى الاتصال بدائرة الشؤون الاجتماعية لهذا النوع من الدعم.
Das Sozialamt kann Ihnen bei Ihren Lebenshaltungskosten helfen.
يمكن لدائرة الشؤون الاجتماعية أن تساعدك في معيشتك.
Ich habe gestern einen Brief vom Sozialamt erhalten.
تلقيت رسالة من دائرة الشؤون الاجتماعية بالأمس.
Wenn das Sozialamt das hört, bist du am Arsch!
التلميح الأول DHSS هم سيعلون إلى "هذا الحقير لم يجرب" وتحويلك البريدي اللعين إنتهى، حسناً؟
Auf dem Sozialamt Vielleicht?
مكتب الرفاهية ؟
VORLADUNG ZUM SOZIALAMT
مذكرة حضور الى الخدمة الإجتماعية
Einmal im Monat kriegt sie 'n Scheck vom Sozialamt.
الحكومة تعطيها مبلغ كل شهر
Polizei, Sozialamt, Kreditauskunft oder das FBl, alle benutzen deren Datenbank, wenn sie ne Auskunft brauchen.
أو مكتب السوابق أو المكتب الفيدرالي كلهم يسترشدون بقاعدة بيانات قسم المركبات
Jetzt müssen wir wieder zu den Leuten vom Sozialamt.
الآن علينا الذهاب لمقابلة بعض الناس في الخدمات الإجتماعية
Als Michael und ich Kinder waren, hatte wir einen Code, wenn das Sozialamt versucht hat, mich in den Jugendknast zu stecken.
عندما كنتُ و(مايكي) صغيرين كانت بيننا شيفرة لمّا كانت الخدمات الاجتماعيّة تحاول زجّي بالأحداث
Also, ich würde Lux heute liebend gerne zur Schule fahren, aber ich habe die ganze Nacht gearbeitet, und die Alte vom Sozialamt überprüft Morgen meine Wohnung.
سيكون من دواعي سروري أن أقلّ (لاكس) للمدرسة اليوم ،ولكنّي عملت طوال اللّيل والمساعدة الاجتماعية قادمة للكشف على بيتي غداً - اليوم -
Wo haben Sie sie hingeschickt? Ich werde das Sozialamt nicht benachrichtigen, Mr. Hershey.
أنا لن أتصل بالخدمات الأجتماعية (سيد (هيرشي
Ich hetze das Sozialamt auf Sie.
. يجب أن أحضر أخصائي اجتماعي لكِ
