Beispiele
Entwicklungshilfe ist ein wichtiger Teil des Menschenwerks.
المساعدات الإنمائية جزء مهم من العمل الإنساني.
Das Menschenwerk konzentriert sich auf den Aufbau einer besseren Gesellschaft.
يركز العمل الإنساني على بناء مجتمع أفضل.
Viele Menschen widmen ihr Leben dem Menschenwerk.
العديد من الناس يكرسون حياتهم للعمل الإنساني.
Menschenwerk ist ein Ausdruck des Mitgefühls und der Hilfsbereitschaft.
العمل الإنساني هو تعبير عن الشفقة والمساعدة.
Durch Menschenwerk können wir die Welt zu einem besseren Ort machen.
من خلال العمل الإنساني، يمكننا جعل العالم مكانًا أفضل.
Die Vereinten Nationen bestehen bereits - nicht als statisches Monument der Bestrebungen einer früheren Zeit, sondern als Projekt, an dem noch gearbeitet wird: notwendigerweise unvollkommen wie jedes Menschenwerk, doch zu Anpassungen und Verbesserungen fähig.
فالأمم المتحدة قائمة، ليس فقط كنصب تذكاري جامد لتطلعات عصر سابق، ولكن كعمل في مرحلة تطور - غير كامل، مثلما يتعين أن تكون جميع المطامح البشرية، ولكنه قادر على التكيف والتحسن.