Beispiele
Der Politiker scheint eine deutliche Tendenz zur Konservatismus zu zeigen.
يبدو أن السياسي يظهر ميلًا واضحًا نحو المحافظة.
Die künstlerischen Arbeitsweisen zeigen oft eine Tendenz zur Abstraktion.
أساليب العمل الفني غالبًا ما تظهر ميلًا نحو التجريد.
Die Daten zeigen eine steigende Tendenz.
تظهر البيانات ميلًا صعوديًا.
In der Wissenschaft gibt es eine Tendenz, sich auf quantitative Methoden zu konzentrieren.
في العلوم، هناك ميل للتركيز على الطرق الكمية.
Es gibt eine wachsende Tendenz, natürliche Materialien in der Innenarchitektur zu verwenden.
هناك ميل متزايد لاستخدام المواد الطبيعية في التصميم الداخلي.
Manche Regierungschefs zeigen separatistische Tendenzen,die ihre Wähler beunruhigen und frustrieren.
حتى أن بعض الزعماء يظهرون ميولاً انفصالية تثير المخاوفوالإحباط بين ناخبيهم.
Also, Untersuchungen haben gezeigt, Kinder mit moderatem Trauma... ...zeigen eine Tendenz, sehr viel mehr für die Schule zu arbeiten.
أثبتت الإحصائيات أن الأطفال ...أصحاب الحالات المرضية