Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein
لا تتدخل في شؤوني
Du solltest dich nicht in unsere Angelegenheiten einmischen
لا يجب أن تتدخل في شؤوننا
Bitte misch dich nicht in meine privaten Angelegenheiten ein
من فضلك لا تتدخل في شؤوني الخاصة
Er mag es nicht, wenn sich Leute in seine Arbeit einmischen
لا يحب أن يتدخل الناس في عمله
Misch dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen
لا تتدخل في الأمور التي لا تعنيك
- Du willst sie alle töten? - Misch dich nicht ein.
هل سنقتل كل هؤلاء ؟ - لا تتدخل يا مايكى -
Misch dich nicht in meine Sachen ein! Ich hab die Männer weggeschickt.
أيها التافة هل ستقول لى كيف أؤدى عملى ؟ لقد سحبتهم من هنا
Misch dich nicht ein.
سانتينو لا تتدخل
Und da mischst du dich nicht ein.
،وبذلك .لن تَتسكع
Und da mischst du dich nicht ein.
تكف بعدها عن التسكع
Misch dich nicht ein.
!أبعدى عن حياتى البائسة
Geht dich nichts an. Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein.
هذا ليس من شأنك أبتعد عن أشيائى الخاصة
Misch dich da nicht ein, Junge!
اامل أنك لا تتطفل يا فتي
-Misch dich nicht ein! -Was soll das?
أنت لا تكترث لذلك الكلب انا حتى من أطعمه
-Misch dich nicht ein. -Mama!
! لا تقحم نفسك بهذا
