Die Nettoinvestitionen in dieses Projekt waren sehr hoch.
كانت صافي الاستثمار في هذا المشروع مرتفعًا جدًا.
Die Summe der Nettoinvestitionen in diesem Jahr hat alle Erwartungen übertroffen.
تجاوزت مجموع صافي الاستثمار في هذا العام جميع التوقعات.
Die Höhe der Nettoinvestitionen ist ein wichtiger Indikator für die Entwicklung der Wirtschaft.
مقدار صافي الاستثمار هو مؤشر مهم لتطور الاقتصاد.
Die Regierung plant eine Erhöhung der Nettoinvestitionen im nächsten Jahr.
تخطط الحكومة لزيادة صافي الاستثمار في العام القادم.
Die Nettoinvestitionen im Bauwesen sind in den letzten Jahren gestiegen.
ارتفع صافي الاستثمار في البناء في السنوات الأخيرة.
Zudem ist jegliches Investitionswachstum für Deutschlandvon entscheidender Bedeutung, das den jüngsten OECD- Statistikenzufolge zur Zeit den weltweit niedrigsten Anteil an Nettoinvestitionen am Volkseinkommen erduldet.
فضلاً عن ذلك فإن أي نمو في مجال الاستثمار يشكل أهمية كبرىبالنسبة لألمانيا التي تعاني حالياً، وفقاً لآخر إحصائيات منظمةالتعاون الاقتصادي والتنمية، بسبب حصتها من صافي الاستثمارات في الدخلالقومي، والتي تعد الحصة الأدنى على مستوى العالم.
Nach Angaben der Bundesbank allerdings, haben die Nettoinvestitionen im Ausland (einschließlich der Finanzinvestitionen) in den letzten Jahren mit den Investitionen im Inland bereits gleichgezogen.
ولكن طبقاً للبنك المركزي الألماني فإن صافي الاستثمارات فيالخارج (بما في ذلك الاستثمارات المالية) قد بدأ خلال السنوات الأخيرةبالفعل يضاهي الاستثمارات المحلية تقريباً.
Der Anteil der Nettoinvestitionen am BIP ist inzwischen derzweitniedrigste aller OECD- Länder.
والآن أصبحت الحصة من صافي الاستثمارات في الناتج المحليالإجمالي ثاني أقل حصة في دول منظمة التعاون الاقتصاديوالتنمية.
Zudem fielen die ausländischen Nettoinvestitionen von 6,4 Milliarden US- Dollar 2010 auf magere 500 Millionen US- Dollar2011.
كما نضب معين تدفقات الاستثمار الأجنبي في مصر، حيث انحدر من6,4 مليار دولار في عام 2010 إلى 500 مليون دولار فقط في عام2011.
