Beispiele
Gallenflüssigkeiten spielen eine entscheidende Rolle bei der Verdauung von Fetten.
سوائل المرارة تلعب دوراً حاسماً في هضم الدهون.
Die Leber produziert Gallenflüssigkeiten, die zur Verdauung notwendig sind.
الكبد ينتج سوائل المرارة اللازمة للهضم.
Wenn die Gallenflüssigkeiten nicht richtig fließen, kann dies zu gesundheitlichen Problemen führen.
إذا لم تتدفق سوائل المرارة بشكل صحيح، يمكن أن يؤدي ذلك إلى مشاكل صحية.
Häufiger Alkoholkonsum kann die Produktion von Gallenflüssigkeiten stören.
يمكن أن يتسبب الإفراط في تناول الكحول في تعطيل إنتاج سوائل المرارة.
Ein Ungleichgewicht der Gallenflüssigkeiten kann Gallensteine verursachen.
يمكن أن يتسبب الاختلال في سوائل المرارة في تكوين حصى الصفراء.
Diese unerträglichen, im Internet zur Verfügung gestellten Aufnahmen zeigen Bären, die in so kleinen Käfigen gehalten werden,dass sie nicht aufstehen und sich in manchen Fällen überhaupt nichtbewegen können, damit man ihnen Gallenflüssigkeit entnehmenkann.
إن المواد المصورة المقززة المتاحة على شبكة الإنترنت تظهرالدببة وهي محتجزة في أقفاص صغيرة إلى الحد الذي يجعلها عاجزة حتى عنالوقوف، أو الحركة على الإطلاق في بعض الحالات، حتى يمكن استخراج مادةالصفراء التي تفرزها أكباد هذه الحيوانات التعيسة.