Beispiele
Ihre Herablassung gegenüber anderen ist äußerst respektlos.
تعاليها تجاه الآخرين لا يُحترم على الإطلاق.
Er behandelte sie nicht mit Herablassung, sondern mit Respekt.
لم يتعامل معها بتعالي بل بالاحترام.
Manchmal kann seine Herablassung wirklich frustrierend sein.
أحيانًا يمكن أن يكون التعالي الذي يظهره حقًا محبطًا.
Sie war bekannt für ihre Herablassung gegenüber ihren Untergebenen.
كانت معروفة بتعاليها تجاه موظفيها الدونيين.
Seine Herablassung hinderte ihn daran, echte Freundschaften zu schließen.
منعه التعالي من تكوين صداقات حقيقية.
Man begegnet ihnen mit jener Art von Respekt, die von Herablassung manchmal schwer zu unterscheiden ist.
فالغرب يتعاطى مع تلك الحضارات بذلك النمط من الاحترام الذي يصعب في بعض الأحيان التفريق بينه وبين أحاسيس الامتهان نفسها.
Thailands öffentlicher Sektor wurde in der Geschichtehäufig von Militärputschen heimgesucht, die bis auf wenige Ausnahmen von inkompetenten Generälen und Zivilisten durchgeführtwurden, die mit Herablassung gegenüber den Menschen regieren, diesie bezahlen, um ihr Amt auszuüben.
من المعروف تاريخياً أن القطاع العام في تايلاند مبتلىبالانقلابات العسكرية المتكررة، وتديره مجموعة من الجنرالات والمدنيينالذين يفتقرون إلى الكفاءة إلى حد غير عادي، والذين يحكمون بكل غطرسةفي التعامل مع الناس الذين يدفعون لهم لكي يخدمونهم.
Als ob Pandoras Box mit all deinen geheimen, hasserfüllten Gedanken... ...deiner Arroganz und Bosheit... ...deiner Herablassung... ...aufgegangen ist?
و بأن الصندوق ...الذي يحتوي علي جميع صفاتك السرية ...مثل تكبركَ،نكايتكَ ... تنازلكَ
Denken Sie? Entschuldigung, ich werde die Herablassung sein lassen.
إذن ، كونكِ مع رجلٌ أكبر من شأنه التوسيع من أفقكِ ، صحيح؟
Als ob Pandoras Box mit all deinen geheimen, hasserfüllten Gedanken... ... deiner Arroganz und Bosheit... ... deiner Herablassung... ... aufgegangen ist?
و بأن الصندوق ...الذي يحتوي علي جميع صفاتك السرية ...مثل تكبركَ،نكايتكَ ... تنازلكَ