Einen Moment bitte, ich prüfe das für Sie.
لحظة من فضلك، سأتحقق من ذلك لك.
Können Sie bitte einen Moment warten?
هل يمكنك الانتظار لحظة من فضلك؟
Bleiben Sie bitte einen Moment in der Leitung.
الرجاء البقاء على الخط لحظة من فضلك.
Einen Moment bitte, ich hohle die Unterlagen.
لحظة من فضلك، سأجلب الأوراق.
Einen Moment bitte, Ihre Anfrage wird bearbeitet.
لحظة من فضلك، يتم معالجة طلبك.
Einen Moment, bitte.
لحظة من فضلك.
Einen Moment noch, bitte.
دقيقة من فضلك
- Könnten Sie mir sagen... - Einen Moment, bitte.
-أتسائل اذا كنت تستطيع ان تخبرني ...؟ - نعم ,انتظر دقيقه من فضلك
- Oh, äh... Einen Moment bitte noch mal.
انتظر دقيقة اخري من فضلك
Gut, Frau Voss, sehen Sie sich bitte einen Moment dieses Foto an.
"حسناً , سيدة "فـوس أريدكِ أن تنظرى إلى هذة الصورة للحظة . من فضلك
Einen Moment bitte, Mr. President.
لحظة واحدة رجاء سيدى الرئيس
-Eine Erklärung, bitte. -Moment, Oberst. Alles zu seiner Zeit.
هل لي بتفسير_ في الوقت المناسب كولونيل_
Ich freue mich, mein Herr. Warten Sie bitte einen Moment hier.
السيد،سولت أنا مبتهج بشدة لرؤيتك إنتظروا هنا لدقيقة، من فضلكم
Herr Minister. Einen Moment, bitte.
سيادة الوزير. لحظة واحدة، سيدي
Einen Moment, bitte. Hast du einen Stift?
...السيّدة (روجر ويد)؟ المعذرة
