Ich habe einen Termin mit einem Sicherheitsexperte.
لدي موعد مع خبير الأمن.
Er ist einer der führenden Sicherheitsexperten des Landes.
هو واحد من خبراء الأمن الرائدين في البلاد.
Wir benötigen die Beratung eines Sicherheitsexperten.
نحتاج إلى استشارة خبير أمن.
Die Sicherheitsexperten rieten zur Vorsicht.
نصح خبراء الأمن بالحذر.
Die Ausbildung zum Sicherheitsexperten dauert mehrere Jahre.
التدريب ليصبح خبير أمن يستغرق سنوات عديدة.
Sicherheitsexperten überrascht das Szenario dagegen nicht.
لذلك فإن خبراء الأمن لا يستغربون سيناريو الأحداث.
Deutlicher wird der indische Sicherheitsexperte Anil Bhat, der direkt "das militärische Establishment Pakistans" als Urheber des Terrors beschuldigt.
وتحدَّث بشكل أوضح خبير الشؤون الأمنية الهندي، أنيل بهات Anil Bhat الذي اتَّهم بشكل مباشر "مؤسسة الباكستان العسكرية" بالمسؤولية عن هذه الاعتداءات الإرهابية.
Dies war Anfang des Monats die Hauptbotschaft derjährlichen Münchner Sicherheitskonferenz, einem hochkarätigen Zusammentreffen von Verteidigungsministern, Außenministern,hochrangigen Militärs, Parlamentariern, Journalisten und nationalen Sicherheitsexperten aller Art.
كانت هذه هي الرسالة الرئيسية في وقت سابق من هذا الشهر فيمؤتمر ميونيخ الأمني السنوي، وهو تجمع رفيع المستوى لوزراء الدفاع،ووزراء الخارجية، وكبار المسؤولين العسكريين، والبرلمانيين،والصحفيين، وخبراء الأمن القومي من كل نوع.
Nach dem 11. September 2001 forderte der Sicherheitsexperte Stephen E. Flynn die Regierung auf, „das amerikanische Volk in das Unterfangen einzubeziehen, Bedrohungen für die Nation zubewältigen“.
بعد الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001، وجه الخبير الأمنيستيفن فلين دعوة إلى الحكومة طالبها فيها "بإشراك الشعب الأميركي فيمؤسسة إدارة المخاطر التي تهدد الأمة".
Das würde die Gesamtsituation im Bereich der Computersicherheit enorm verbessern: Normale Menschen würden sichsicher fühlen, und Strafverfolger und Sicherheitsexperten könntensich auf die größten Bedrohungen konzentrieren.
وهذا من شأنه أن يحسن كثيراً من الوضع الإجمالي للأمنالإلكتروني: حيث سيشعر المستخدمون العاديون بالأمن ويصبح بوسع أجهزةفرض القانون والمتخصصين الأمنيين التركيز على تهديدات أعظمخطراً.
Einige Sicherheitsexperten haben bereits ihre große Besorgnis zum Ausdruck gebracht, darunter jüngst der Leiter desbritischen Inlandsgeheimdienstes MI5.
والواقع أن قِلة من الخبراء الأمنيين أطلقوا صيحات التحذيروالتنبيه، بما في ذلك التحذير الذي أطلقه مؤخراً جوناثان إيفانز رئيسجهاز الأمن البريطاني.
Der Sicherheitsexperte sagt, es ist eine Art PX-73.
خبير أمنِ يُخبرُني هو مثل بي إكس -73 مرسلاً , مهما الجحيم التي. . .
Wir haben Sicherheitsexperten Marc Bruni hier... er erklärt, wie andere Gefängnisse sicherstellen... dass es nicht zu einer Blamage kommt... wie bei den "Fox River Acht".
(معنا خبير الأمن (مارك بروني و الذي سيشرح لنا كيف أن السجناء الآخرين يؤكدون أنهم لن يكونوا ضحية
Zum Teufel, soweit ich weiß, könnte es auch ein Kerl mit einem Elektromagneten gewesen sein. Der Punkt ist, es ist ein Profi. Sie sind der Sicherheitsexperte.
إن ضغط الهواء الهائل الذي يجعل المطارق الهوائية فعالة,يجعلها كذلك خطرة
Der Sicherheitsexperte sagt, es ist eine Art PX-73.
خبير أمنِ يُخبرُني هو مثل , بي إكس -73 مرسلاً . . .مهما الجحيم التي
