Er ist ein echter Dickkopf.
إنه عنيد حقاً.
Sie hat sich mit ihrem Dickkopf durchgesetzt.
فرضت رأيها بعنادها.
Der kleine Junge ist ein richtiger Dickkopf.
الصبي الصغير عنيد حقاً.
Mit deinem Dickkopf wirst du keine Freunde finden.
لن تجد أصدقاء بعنادك.
Sei nicht so ein Dickkopf!
لا تكن عنيداً كذلك!
Die Baileys sind Dickköpfe.
هل تعرف السبب؟ لأن جميع آل (بايلي) مغفلون
- Ganz einfach. - Hat 'nen ziemlichen Dickkopf.
هذا هو ، صعب الفهم ؟ - لأن رأسه كالخرسانة -
Und ich war nicht für sie da, weil ich unbedingt meinen Dickkopf durchsetzen musste.
الشعـور بأنـه يمكننـي ... فعل شيء مـا لأننـي أريد فعلـه و لا بد من أن يكون هنالك اتـزان - حسنـاً , كان هنالك اتـزان فعلاً -
Und du bist du, du bist ein dickkopf.
و أنت كذلك , كلكم حمقى
Ist unser Captain nicht ein goldiger Dickkopf?
ألا تعتقد أن القبطان حمل وديع؟
Ich wollte es ihm ausreden, aber Yago ist ein Dickkopf.
حاولت أن أرسله مباشرة لكنه لا يفعل....إلا إذا تكرم بذلك
Ein elender Dickkopf!
لا يغير رأيه أبدا
So ein Dickkopf, wie ein Kind!
أختاه، لاأريد أن أكون وحيدا أبدا مرة أخرى
Mann, Da sind zwei Dickköpfe aufeinander geprallt, Kein schöner Anblick,
ما هذا اللعب السىء - هذا ليس جيد
Du bist ein Dickkopf. Du bist voller Wut.
أنت عنيد، مليئ بالغضب
