Er hat ausgezeichnete Problemlösungskompetenz.
لديه مهارات حل المشاكل ممتازة.
Wir suchen jemanden mit starker Problemlösungskompetenz.
نحن نبحث عن شخص لديه مهارات حل المشاكل القوية.
Die Entwicklung Ihrer Problemlösungskompetenz kann Ihnen bei Ihrer Karriere helfen.
يمكن أن تساعدك تطوير مهارات حل المشاكل في مشوارك الوظيفي.
Die Problemlösungskompetenz ist eine entscheidende Fähigkeit in vielen Berufen.
مهارات حل المشاكل هي مهارة حاسمة في العديد من المهن.
Er war in der Lage, seine Problemlösungskompetenz in einer schwierigen Situation zu demonstrieren.
تمكن من إظهار مهاراته في حل المشاكل في موقف صعب.
Entscheidend ist, laut Levy und Murnane, dass jene Laufbahnen die größten Zukunftschancen haben, die entweder auffundierter Problemlösungskompetenz oder komplexen Kommunikationsfähigkeiten aufbauen.
والقضية المهمة في هذا السياق، وفقاً لرأي ليفي ومورنين،تتلخص في أن أغلب المهن الواعدة في المستقبل سوف تقتصر على تلك المهنالمبنية على التفكير القائم على الخبرة أو مهارات الاتصالالمعقدة.
Fundierte Problemlösungskompetenz heißt, mit neuen undunterschiedlichen Problemen umgehen zu können, die in keine Schablone passen.
فالتفكير القائم على الخبرة يعني فهم كيفية التعامل معالمشاكل الجديدة والمختلفة التي لا تتناسب مع القوالب العتيقة للمشاكلالقديمة.
Während allerdings prominente Aktivisten vor dem nahenden Untergang aufgrund des Klimawandels warnen, zeigt die Problemlösungskompetenz der betroffenen Städte eine realistischere Perspektive auf.
ولكن بينما يحذرنا الناشطون من المشاهير من الهلاك الوشيكنتيجة لتغير المناخ، فثمة وجهات نظر أكثر واقعية نابعة من قدرة هذهالمدن على التأقلم والتكيف.
