Beispiele
Als der Rauchmelder anfing zu piepen, wussten wir, dass etwas nicht stimmte.
عندما بدأ جهاز الكشف عن الدخان في التصفير، علمنا أن شيئاً ما لم يكن على ما يرام.
Mein Handy hat gepiept und ich wusste, dass ich eine Nachricht bekommen hatte.
بدأ هاتفي في التصفير، وعلمت أنني تلقيت رسالة.
Warum piept der Ofen?
لماذا يصفر الفرن؟
Das Babyphone piepte, als das Baby aufwachte.
بدأ الراديو الخاص بالأطفال في التصفير عندما استيقظ الطفل.
Der Rauchmelder piept, wir sollten die Batterien wechseln.
يصفر جهاز الكشف عن الدخان، يجب أن نغير البطاريات.
Sie haben nicht grade 8.000 Piepen an der Hand?
ليس من الممكن أن يكن بحوزتك ثمانية آلاف دولار
Der sagt keinen Piep. Schnarcht nicht mal. Liegt da wie 'n Toter.
لم يتحرك ولا حركة واحدة منذ الساعتين الماضيتين
- Sie sind ja zum Piepen.
.أنت تتجاوز حدودك،يا فتي- . أَعْرف. أَنا أضحوكة-
- Sie sind ja zum Piepen. - Ja, ja.
هل لأنت مضطرب أعلم أنا مزحة
-Macht nicht zuviel Lärm. -Oh nein, kein Piep.
ولكن لا تحدث الكثير من الضوضاء - لا, ولا أي صوت, ولا أي صوت -
- Nicht ins Gesicht schlagen! - Halt's Maul! - Mr Gazzo will die 200 Piepen.
! لا تضرب فى الوجه- .أخرس!السيد جازو يريد ال200 دولار ألان-
Ich dachte mir, in der Zeit könnte ich ´n paar Piepen verdienen.
لنفترض اننى سأقوم بهذا فلابد ان يكون المقابل جيد.
Du kannst hier doch keine Piepen rausholen!
انا لا احصل على المال.
Hast du die Piepen?
احضرت المال؟
Also, wenn du Piepen brauchst, geb ich dir welche.
اتحتاج الى اموال هيا،انا ساساعدك