Beispiele
Ich habe gestern einen synchronisierten Film gesehen.
شاهدت فيلمًا مدبلجًا أمس.
Der synchronisierte Film war sehr gut gemacht.
كان الفيلم المدبلج معمولاً بشكل جيد جدًا.
Ich bevorzuge synchronisierte Filme, weil ich die Originalstimmen hören möchte.
أفضل الأفلام المدبلجة لأنني أود سماع الأصوات الأصلية.
Das Synchronisieren von Filmen erfordert viel Arbeit und Talent.
تتطلب دبلجة الأفلام الكثير من العمل والموهبة.
Viele Leute finden, dass synchronisierte Filme die Atmosphäre des Stücks verändern.
يعتقد الكثير من الناس أن الأفلام المدبلجة تغير من أجواء العمل.
Erst kürzlich überfielen die Milizen der Scharia-Gerichte ein Tonstudio, in dem Bollywood-Filme synchronisiert werden.
وقد شن مؤخرا أعضاء مليشيات تابعة لمحاكم الشريعة هجوما على أستوديو تمت فيه دبلجة أفلام هندية.