Die Geschichten von Tausendundeine Nacht sind Teil der mündlichen Tradition Arabiens.
قصص ألف ليلة وليلة هي جزء من التقليد الشفوي في العالم العربي.
Die Erzählungen von Tausendundeine Nacht sind reich an vielfältigen und farbenfrohen Charakteren.
تعج روايات ألف ليلة وليلة بالشخصيات المتنوعة والملونة.
One Thousand and One Nights" ist eines der bekanntesten Werke der arabischen Literatur.
ألف ليلة و ليلة" من أشهر أعمال الأدب العربي.
Die Geschichten von Tausendundeine Nacht wurden voller Weisheit und Unterhaltung verfasst.
كتبت قصص ألف ليلة وليلة مليئة بالحكمة والترفيه.
Die alten Geschichten von Tausendundeine Nacht enthalten viele moralische Lektionen.
تحتوي القصص القديمة من ألف ليلة وليلة على العديد من الدروس الأخلاقية.
Dieser „ Sowjetorientalismus“ wird durch hübsche Kellnerinnen in aufreizenden Kostümen verstärkt, die mehr an Tausendundeine Nacht angelehnt sind als an irgendeinezentralasiatische – vergangene oder gegenwärtige – Realität.
ويتعزز هذا التوجه الشرقي السوفييتي بساقيات جميلات يرتدينأزياءً مثيرة مستوحاة من حكايات " ألف ليلة وليلة " العربية، ولا صلةلها بواقع آسيا الوسطى سواء آنذاك أو الآن.
Genug jetzt. Träumen Sie woanders von Tausendundeiner Nacht. Noch Fragen?
أو يمكنك أنت وهذا الصغير، أن تعودا من حيث أتيتما. هل من أسئلة؟
