Beispiele
Ich möchte Geld auf meinem Konto einzahlen.
أريد إيداع مال في حسابي.
Können Sie diesen Scheck auf meinem Konto einzahlen?
هل يمكنك إيداع هذا الشيك في حسابي؟
Er plant, nächste Woche eine große Summe auf seinem Konto einzuzahlen.
يخطط لإيداع مبلغ كبير في حسابه الأسبوع المقبل.
Das Gehalt wurde direkt auf meinem Konto eingezahlt.
تم إيداع الراتب مباشرة في حسابي.
Ich habe ein Formular ausgefüllt, um Geld auf meinem Konto einzuzahlen.
لقد قمت بملء نموذج لإيداع الأموال في حسابي.
Meine Kollegen und ich, die wir im Beratungsausschuss derspanischen Initiative sitzen, empfehlen, dass die Geberländer ihre Mittel auf ein einziges internationales Konto einzahlen, das wirals Financial Coordination Mechanism ( FCM) bezeichnen.
في الوقت الحالي، أعمل أنا وبعض زملائي لصالح لجنة استشاريةتابعة للمبادرة الأسبانية، ولقد أوصينا بأن تجمع الجهات المانحةأرصدتها المالية في حساب دولي موحد، وهو ما أطلقنا عليه آلية التنسيقالمالي.
Sie werden unser gesamtes Eigentum verkaufen und alles Geld auf ein Konto einzahlen.
وعليك أن تبيع كل ما نملكه وتضع كل الأموال فى حساب واحد
Wenn wir Strom- und Wassergeld auf ein Konto einzahlen würden... ...überweist das die Bank automatisch.
لو دفعنا فواتير الكهرباء ...والغاز بالحساب فإن المصرف سيدفعها بشكل تلقائي