Der Kapitalstock des Unternehmens wurde aufgestockt.
تم زيادة رأس المال الأسهم للشركة.
Der Wert des Kapitalstocks kann sich ständig ändern.
قيمة رأس المال الأسهم قد تتغير باستمرار.
Der Kapitalstock der Firma ist auf ein Minimum gesunken.
انخفض رأس مال الشركة الأسهم إلى الحد الأدنى.
Die Erhöhung des Kapitalstocks erfordert eine Genehmigung der Aktionäre.
الزيادة في رأس المال الأسهم تتطلب موافقة المساهمين.
Der Kapitalstock stellt das Eigenkapital der Gesellschaft dar.
رأس المال الأسهم يمثل رأس المال الخاص للشركة.
Zudem hat China, da die Urbanisierung ein kapitalintensives Unterfangen ist und Chinas Kapitalstock pro Arbeitnehmer – einzentraler Treiber des Produktionswachstums – noch immer lediglich13% des Niveaus in den USA und Japan beträgt, gute Gründe, noch auf Jahre hinaus eine investitionsstarke Volkswirtschaft zubleiben.
فضلاً عن ذلك، ولأن التوسع الحضري جهد يتطلب استثمار مبالغهائلة من رأس المال، ولأن المخزون من رأس المال في الصين عن كل عاملــ وهو محرك أساسي لنمو الإنتاجية ــ لا يزال 13% فقط من المستويات فيالولايات المتحدة واليابان، فإن الصين لديها سبب وجيه لكي تظلاقتصاداً يتسم بارتفاع مستويات الاستثمار لسنوات قادمة.
Eine Arbeitszeitverlängerung um 10 % kommt deshalb einem Anstieg des produktiven Kapitalstocks einer Volkswirtschaft um 10 %gleich.
وعلى هذا فإن زيادة وقت العمل بنسبة 10% توازي زيادة رأسالمال الإنتاجي للاقتصاد بنسبة 10%.
Und ein Teil wird reinvestiert und verwendet, um den Kapitalstock der Gesellschaft zu erhöhen.
وسوف يعاد استثمار بعضها واستخدامه لتعزيز رأس مالالشركة.
Andere Modelle gehen von großen quartalsweisen Schocks beider Rate der Abschreibungen auf den Kapitalstock aus (um eine hohe Schwankungsanfälligkeit bei den Kursen von Vermögenswertenhervorzubringen) ...“
وهناك نماذج أخرى تعزو الصدمات الفصلية الضخمة إلى تراجعالقيمة أثناء صدمات رأس المال (من أجل توليد تقلبات عالية في أسعارالأصول)...ampquot;.
Ende der 1930er Jahre, bevor die Mobilisierung für die Kriege in Europa und im Pazifik wirklich einsetzte, präsentiertesich die Situation mit einer hohen strukturellen Arbeitslosigkeitund einem Kapitalstock unter Trend.
أو هكذا بدت الأمور بكل تأكيد، في ظل مستويات مرتفعة منالبطالة البنيوية وانخفاض أرصدة رأس المال إلى ما دون المستوىالمعتاد، في نهاية الثلاثينيات، وقبل التعبئة للحرب وقبل أن تتأججنيران الحرب في أوروبا ومنطقة الباسيفيكي.
