Er durchwühlte seine Tasche, auf der Suche nach seinem Hauschlüssel.
فتش في حقيبته بحثًا عن مفتاح منزله.
Die Polizei durchwühlte das Haus auf der Suche nach Beweisen.
فتشت الشرطة البيت بحثًا عن الأدلة.
Sie durchwühlten alle Schubladen, aber sie fanden nichts von Wert.
فتشوا جميع الأدراج ولكنهم لم يجدوا شيئاً ذا قيمة.
Der Dieb durchwühlte das Zimmer, nachdem die Bewohner gegangen waren.
فتش اللص الغرفة بعد رحيل السكان.
Die Kinder durchwühlten den Spielzeugschrank, um ihr Lieblingsspielzeug zu finden.
فتش الأطفال دولاب الألعاب للعثور على لعبتهم المفضلة.
Beim Durchwühlen schmutziger Wäsche.
نعم، مروراً بالقيام بتنظيف .غسيل الآخرين القذر
Sie durchwühlen den MüII nach Informationen.
حتي أنهم يبحثون في النفايات لإيجاد أشياء يمكنهم استعمالها.
O.k., du wirst jetzt die Tüte durchwühlen und meine Brieftasche raussuchen.
اريد ان تعيد لي محفظتي من حقيبتك
Ich will nicht, daß Sie meine Sachen durchwühlen.
أن تلمسا أشيائي هذه ملكية خاصة
Ich musste also den Bockmist anderer Menschen durchwühlen.
l كان لا بدّ أن يرى خلال كلام الناس الفارغ.
Entschuldigung, aber ich würde jetzt lieber das Apartment eines toten Mädchen durchwühlen.
أسف ، أنا أفضل أن اذهب للتسلسل إلى شقة فتاة ميتة
Mama, du kannst nicht einfach meine Sachen durchwühlen.
أمي، لا يمكنكِ التفتيش بأشيائي
Mr. Humphrey, die Kameraleute durchwühlen den Müll draußen, Ihren Müll.
باللـه عليك , أسعدني للغايـة أنك دعوت نفسك
Soll ich bei dir reinstürmen, alles durchwühlen und umnieten? Lass mich los.
هل تريدني أن آتي الى مكتبك وأبعثر وأحطم كل شيء
Die durchwühlen doch immer den Müll anderer.
ويبحثون في قمامة الجميع
