Beispiele
Ich habe mein Lieblingsstirnband in der Turnhalle verloren.
لقد فقدت ربطة الرأس المفضلة لدي في الصالة الرياضية.
Könntest du mir bitte mein grünes Stirnband geben?
هل يمكنك من فضلك إعطائي ربطة الرأس الخضراء؟
Sie trug ein rotes Stirnband, das zu ihrem Kleid passte.
كانت ترتدي ربطة رأس حمراء تتناسب مع فستانها.
Das Stirnband hält meine Haare aus meinem Gesicht beim Sport.
تحافظ ربطة الرأس على شعري بعيداً عن وجهي أثناء الرياضة.
Ich habe das Stirnband gekauft, um mich vor der Sonne zu schützen.
اشتريت ربطة الرأس لحمايتي من الشمس.
Glaubt ihm kein Wort! Die nächste Demo ist am Samstag", brüllt ein junger Mann, der aussieht wie ein Hippie-Derwisch. "Ort und Zeit werden noch unter `Ghalamnews`bekannt gegeben!" Aufgrund des Menschenstroms, der schweigend an ihm vorbeizieht, hat der Mann mit dem grünen Stirnband in einer Minute mehrere hundert Zuhörer.
لا تصدِّقوه بكلمة! ستخرج المظاهرة التالية يوم السبت"، يصرخ شاب يشبه ويضيف سيتم الإعلان عن الوقت والمكان على موقع غلام نيوز "! وبعد دقيقة واحدة اجتمع بضع مئات من المستمعين لسماع هذا الرجل الذي يشدّ على رأسه وشاحًا أخضر، حيث كانت الحشود البشرية تمرّ متدفِّقة وصامتة من أمامه.
Hast du mein KIapperschIangen- stirnband gesehen? - Du hörst mir gar nicht zu.
الذين يستحقونه يعيشون في الشوارع والأحياء الفقيرة
lch hab Fraiser das Stirnband abgezogen. Daraufhin kam ihr Zwilling angerannt.
نعم , لقد نزعت هذه الغمامة عن فرايسر و توأمها الشرير جاء راكضاً
Wirklich klasse, dein Stirnband.
إنه رائع ! .. هذا الــ .. الشريط الذي تربطينه - على جبهتك لطيف جدا
Toby, ich hab dir ein neues Stirnband gegeben. Du hast deins ja verloren.
(لقد منحتك ربطة رأس جديدة يا (توبي أعلم أنك فقدت خاصتك
Ihr Jungs schaut nur zu, während ich mir das Nummer 2 Stirnband nehme.
أنتم يارجال فقط راقبوني بينما أخذ ربطة الرقم إثنين
Schau, zwei antike Stirnbänder. Die Nummer 1 und die Nummer 2.
اسمع، ربطتي رأس قديمتان الرقم واحد والرقم إثنين
Ich sehe du trägst eines der Stirnbänder aus der Legende, dass einen zur Gottheit macht.
رأيتك ترتدي أحد ربطات الرأس لأسطورة يؤدي إلى جوار الإله
Dieser Depp! Er hat vielleicht das zweite Nummer 2 Stirnband zerstört.
ذلك المعتوه! قد يدمر !ربطة رأس الرقم إثنين الأخرى أيضاً
Er trug ein schwarzes Stirnband.
إرتديت تلك ربطة الرأس السوداء ... و أخذت إحدى أقلامه و قلت "إن وجد