Beispiele
Die Bundesregierung hat einen neuen Bildungsfonds eingerichtet.
أنشأت الحكومة الفيدرالية صندوق التعليم الجديد.
Der Bildungsfonds soll dazu beitragen, die Bildungsqualität zu verbessern.
يجب أن يساهم صندوق التعليم في تحسين جودة التعليم.
Eltern können in den Bildungsfonds investieren, um die Ausbildung ihrer Kinder zu finanzieren.
يمكن للوالدين الاستثمار في صندوق التعليم لتمويل تعليم أطفالهم.
Viele Schüler sind auf finanzielle Unterstützung aus dem Bildungsfonds angewiesen.
يعتمد العديد من الطلاب على الدعم المالي من صندوق التعليم.
Der Bildungsfonds unterstützt auch Projekte zur Erwachsenenbildung.
يدعم صندوق التعليم أيضًا مشروعات التعليم للكبار.
Ein globaler Bildungsfonds, in Verbindung mit einerglobalen freiwilligen Bemühung Kindern auf aller Welt Zugang zum Internet zu verschaffen, ermöglicht die Chance auf einen Durchbruch, der noch vor einigen Jahren unrealistisch war.
ويقدم الصندوق العالمي للتعليم، إلى جانب الجهود التطوعيةالعالمية لتمكين الاتصال بين الأطفال في مختلف أنحاء العالم، الفرصةلتحقيق طفرة لم يكن لأحدٍ أن يتصور حدوثها منذ بضع سنوات.
Mit dem Beginn des Jahrzehnts für die Integration der Romaim Jahre 2005 ist mein Stiftungsnetzwerk ein Bündnis mit der Weltbank eingegangen und hat seine Ausbildungsprogramme für Romaeinem neu gegründeten Roma- Bildungsfonds übertragen.
لقد عملت مؤسستي، بالتزامن مع البدء بالعمل بعقد إدماج الغجرفي عام 2005، على تأسيس تحالف مع البنك الدولي ونقل برامج تعليم الغجرإلى صندوق تعليمي مخصص للغجر تم تأسيسه حديثاً.