die Äbtissin [pl. Äbtissinnen]
الرّاهبة الرّئيسة [ج. رئيسة الدير]
Beispiele
Die Äbtissin war unter den Mönchen wegen ihrer Weisheit bekannt.
الراهبة الرئيسة كانت معروفة بين الرهبان بسبب حكمتها.
Die Äbtissin wurde ernannt, um die Verwaltungsangelegenheiten des Klosters zu leiten.
تم التعيين للراهبة الرئيسة لتدير الأمور الإدارية للدير.
Die Äbtissin gilt als lebendiges Symbol des Glaubens und der Hingabe.
تعتبر الراهبة الرئيسة رمزًا حيًا للإيمان والتفاني.
Niemand kann die Strenge der Äbtissin bei der Bewahrung der Klostertraditionen ignorieren.
لا يستطيع أحد أن يتجاهل الراهبة الرئيسة وصلابتها في حفظ تقاليد الدير.
Die Äbtissin führte die Gemeinschaft im Gebet an.
قادت الراهبة الرئيسة الجماعة في الصلاة.
Ich bin die Äbtissin...
. . . أنا رئيسة الدير
Ich bin die Äbtissin von Rufford. Ich ersuche den Schutz des Sheriffs.
. (رئيسة دير (روفورد . أريد حماية عمدة بلدتك
In Nottingham ist eine Äbtissin, halb tot.
. هناك رئيسة دير فى (نوتينغهام) ، تعتبر نصف ميت
Die Äbtissin war sehr deutlich.
. رئيسة الدير كانت واضحة جداً
Ihr seid eine ungewöhnliche Äbtissin.
. أنتى رئيسة دير مستبعدة
Die Äbtissin von Rufford lebt noch, aber nicht Dank Euch?
, رئيسة دير (روفورد) ما زالت حية . لا , شكرا لك
Sie war nicht die Äbtissin von Rufford.
. (هى لم تكن رئيسة دير (روفورد
Ich habe eine Übereinkunft mit der Äbtissin von Rufford.
. (لدى ترتيبات مع رئيسة دير (روفورد
Ich treffe die Äbtissin in einer Stunde im Schloss.
. سوف أقابل رئيسة الدير فى القلعة بعد ساعة
Dann gehe ich und treffe die Äbtissin.
. إذن أذهب للقاء رئيسة الدير