Die Robotik ist ein interdisziplinäres Feld, das Mechanik, Elektronik und Informatik zusammenführt.
الروبوتات هي مجال متعدد التخصصات يجمع بين العلوم الميكانيكية، الإلكترونية وعلوم الحاسوب.
In der Robotik werden Maschinen entwickelt, die Aufgaben automatisiert und selbstständig ausführen können.
تتم في علم الروبوتات تطوير الآلات التي يمكن أن تنفذ المهام تلقائيا وبشكل مستقل.
Die Anwendungsbereiche der Robotik sind vielfältig, von der Industrie bis zur Medizin.
تطبيقات الروبوتات متعددة، من الصناعة إلى الطب.
Die Grundlagen der Robotik umfassen sowohl theoretische Kenntnisse als auch technische Fähigkeiten.
تتضمن أساسيات الروبوتات كلاً من المعرفة النظرية والمهارات الفنية.
Der Fortschritt in der Robotik kann sowohl große Chancen als auch Herausforderungen mit sich bringen.
يمكن أن يجلب التقدم في علم الروبوتات فرصًا كبيرة وتحديًا.
Aber viele dieser Mittelklassejobs wurden entweder durchtechnologischen Fortschritt automatisiert oder ins Auslandverlagert – ein Prozess, der sich im Zuge wachsender Automatisierung wissensbasierter Aktivitäten und Fortschritten inder Robotik noch beschleunigen dürfte.
ولكن بفضل التقدم التكنولوجي أصبحت أغلب وظائف الطبقةالمتوسطة هذه آلية أو انتقلت إلى الخارج ــ وهي العملية التي منالمتوقع أن تعمل على التعجيل بميكنة الأنشطة القائمة على المعرفةوالتقدم في علم الروبوتات.
Werden wir uns schon bald an die Anwesenheit von humanoiden Robotern in unseren Wohnungen und Häusern gewöhnt haben? Noel Sharkey, Professor für künstliche Intelligenz und Robotik an der Universität Sheffield, prophezeit, dass viel beschäftigte Elternbeginnen werden, Roboter als Babysitter einzusetzen.
تُرى هل نتعود قريباً على وجود روبوتات شبيهة بالإنسان فيأرجاء المنزل؟ كان نويل شاركي ، أستاذ الذكاء الاصطناعي وعلوم الروبوتفي جامعة شيفيلد، قد تنبأ بأن الآباء المشغولين سوف يبدءون فيالاستعانة بروبوتات متخصصة في مجالسة الأطفال ورعايتهم.
Hat sich Amerika angesichts dieses fragilen globalen Umfeldes zu einem Hoffnungsstrahl entwickelt? In den USA sindderzeit mehrere positive Wirtschaftstrends zu verzeichnen: Der Wohnungssektor erholt sich, Schiefergas und -öl werden die Energiekosten verringern und die Wettbewerbsfähigkeit steigern, eswerden mehr Arbeitsplätze geschaffen, steigende Arbeitskosten in Asien und das Aufkommen von Robotik und Automation stärken die Erholung im produzierenden Gewerbe, und die aggressive quantitative Lockerung hilft sowohl der Realwirtschaft als auch den Finanzmärkten.
تُرى هل تحولت أميركا، في هذه البيئة العالمية الهشة، إلىمنارة للأمل؟ إن الولايات المتحدة تشهد الآن عِدة اتجاهات اقتصاديةإيجابية: فقد بدأ قطاع الإسكان يتعافى؛ وسوف تعمل اكتشافات الغازالصخري والنفط على خفض تكاليف الطاقة وتعزيز القدرة التنافسية؛ وتحسنتعملية خلق فرص العمل؛ كما تعمل تكاليف العمالة المتزايدة الارتفاع فيآسيا وقدوم الروبوتات والتشغيل الآلي كركيزة لنهضة الصناعة؛ ويساعدالتيسير الكمي العنيف الاقتصاد الحقيقي والأسواق المالية.
AIfred hat praktisch die Robotik erfunden. Er hat die Drei Gesetze geschrieben.
"قام "ألفريد" بتأسيس "روبروتيكس وهو من وضع القوانين لها
Meine Hauptbereiche sind fortgeschrittene Robotik und Psychiatrie.
أنا اقوم بفحص الحاله النفسيه للروبوتات
Erstes Gesetz der Robotik. Ich kenn die Werbespots.
"انه أول قانون لـ "روبوتكس - نعم، لقد رأيت دعاياتكم -
Und welche Stadt hatte das erste Forschungszentrum für Robotik?
ما هي المدينة التي كان لديها أول معهد للرجال الآليين ؟
Wenn ich erfahren würde, dass ich ein Roboter bin,... wäre ich dann an die 3 Gesetze der Robotik von Asimov gebunden?
عندما أكتشف أني إنسان آلي هل سأكون مقيدا ًبقوانين أزيموف الثلاثة للإنسان الآلي ؟
Wenn ich erfahren würde, dass ich ein Roboter bin,... wäre ich dann an die 3 Gesetze der Robotik von Asimov gebunden?
هل لديكِ جهاز اتصال في حذائك موصل بجهاز تشغيل الموسيقى ؟ لا - مالذي تعملينه - تخرجين وتتوثبين كالأرنب ؟
Dave Schoenburger war im Robotik-Camp und... - Was eine Streber-Party.
هل تعتقدين أنّي كنتُ أحاول التلاعب بـ(ترافيس)؟
