Die Regierungsmilizen haben die Kontrolle über die Stadt übernommen.
الميليشيات الحكومية استولت على السيطرة على المدينة.
Die Aktivitäten der Regierungsmilizen haben zu internationaler Besorgnis geführt.
تسببت أنشطة الميليشيات الحكومية في قلق دولي.
Die Regierungsmilizen sind in schwere Kämpfe mit den Rebellen verwickelt.
الميليشيات الحكومية متورطة في معارك شديدة مع الثوار.
Die Regierungsmilizen haben die Kontrolle über wichtige Infrastrukturen übernommen.
الميليشيات الحكومية تولت السيطرة على البنى التحتية الهامة.
Die Regierungsmilizen wurden beschuldigt, Menschenrechtsverletzungen begangen zu haben.
تم اتهام الميليشيات الحكومية بارتكاب انتهاكات لحقوق الانسان.
vi) die anhaltenden Entführungen von Frauen und Kindern durch Murahaleen-Gruppen und andere Regierungsmilizen, die sie der Zwangsarbeit oder ähnlichen Bedingungen unterwerfen;
'6` استمرار اختطاف النساء والأطفال من قِبَل مجموعات المرحَّلين وغيرهم من الميليشيات الحكومية وإخضاعهم للعمل القسري أو للعمل في ظروف مماثلة؛
Daher droht China auch mit seinem Veto gegen jegliche Resolution des UN- Sicherheitsrates, in der Sanktionen gegen diearabische Führungsschicht der sudanesischen Regierung vorgesehensind, deren Truppen und Regierungsmilizen Völkermord an derschwarzen Bevölkerung des Sudan begehen und dazu Kampfhubschrauberchinesischer Herkunft einsetzen, die auf Flugfeldern stationiertsind, welche von chinesischen Ölfirmen unterhalten werden.
وعلى هذا فإن الصين تهدد باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد أيقرار يتخذه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بفرض أية عقوبات علىالطائفة العربية الحاكمة في الحكومة السودانية التي تنفذ قواتهاوالميليشيات المتحالفة معها حملة إبادة عرقية ضد المواطنين السودانيينمن السود، باستخدام طائرات مروحية صينية الصنع تتمركز في مهابط تتولىصيانتها شركات نفط صينية.
