Niemand mag jemanden, der ein Arschkriecher ist.
لا أحد يحب شخصًا هو متملق.
Sei keine Schleimerin oder Arschkriecherin.
لا تكوني متملقة أو متملقة.
Er ist bekannt als der größte Arschkriecher im Büro.
هو معروف بأنه أكبر متملق في المكتب.
Trotz seiner Bemühungen, ein Arschkriecher zu sein, wurde er nicht befördert.
بالرغم من جهوده في أن يكون متملق، لم يتم ترقيته.
Ein Arschkriecher zu sein, wird dir nicht dabei helfen, in diesem Unternehmen erfolgreich zu sein.
كونك متملق لن يساعدك في تحقيق النجاح في هذه الشركة.
Arschkriecher fahren Autos aus Gold.
"المترفين المنافقين..يركبون سيارات من ذهب"
Ich will meinen Anwalt. Das kostet dich deinen Job, du Arschkriecher.
أريد المحامي الخاص بي , سوف أجردك من شارتك أيها اللعين -
Du musst ernsthaft arschkriechen, um vorwärts zu kommen.
أتعرف ما الذي تحتاج الى أن تفعله تحتاج أن تحب وتقبل مؤخرة لكي تمشي حياتك على ما يرام
Ein Arschkriecher. Bringt mir dauernd Kaffee.
انه دائماً يرجوني ان يعطيني القهوه
Eine braune Nase bekommt man von zu viel Arschkriechen.
بدأوا يأمرون
Weswegen sind Sie denn hier, Sie kleiner Arschkriecher?
من يستطيع أن يخبرني بالسبب؟ لدي فكرة - ولدي فكرة أيضاً - إن أدرت العمل، دعينا نتوقف عن دفع أجر الغرفة فتذهبين إلى البيت
Katie ist so ein Arschkriecher.
اذهب، انقذ نفسك
Ich werde Gouverneur in meinem Dorf und Dagonet wird mein Leibwächter und Arschkriecher.
سأحكم قريتى الخاصة وسيكون لدى حارس شخصى
Ich kann nicht rumrennen und dabei aussehen wie ein Arschkriecher.
لا يمكن أن أتجوّل وأنا أبدو رثّاً
Es geht ums Arschkriechen, dem Boss ´ne Menge Geld einzubringen... in der Hoffnung, einen stinkenden Knochen dafür zu kriegen.
الحياة في أن تتعب نفسك و تكون حذرا و تجلب لمديرك الكثير من الأموال على أمل أن يرمي عليك في يوم ما عظمة ناشفة أفهمت
