Beispiele
Die Atombombe war die Hauptwaffe im Kalten Krieg.
كانت القنبلة الذرية السلاح الرئيسي في الحرب الباردة.
Seine Hauptwaffe in diesem Duell ist seine Schnelligkeit.
السلاح الرئيسي له في هذا الثنائي هو سرعته.
Die Artillerie war die Hauptwaffe im ersten Weltkrieg.
كانت المدفعية السلاح الرئيسي في الحرب العالمية الأولى.
Die Propaganda ist die Hauptwaffe in politischen Kämpfen.
الدعاية هي السلاح الرئيسي في النضالات السياسية.
Der Panzer war die Hauptwaffe der Armee im zweiten Weltkrieg.
كان الدبابة هو السلاح الرئيسي للجيش في الحرب العالمية الثانية.
Der Wohlstand wurde zur Hauptwaffe, die den Sieg des Westens über den Sowjetkommunismus sicherstellte.
وأصبح الازدهار السلاح الرئيسي لضمان انتصار الغرب علىالشيوعية السوفييتية.
Seine Hauptwaffe war die Sprache der Freiheit. Mitte der80er Jahre gab es in Polen ungefähr 1000 unabhängige, unzensierte Zeitungen.
وبحلول منتصف الثمانينيات كان عدد الصحف المستقلة غير الخاضعةللرقابة في بولندا قد اقترب من الألف.
Wie der Colonel auch in diesem Fall weiß, können wir davon ausgehen, dass die Zerstörung des Energiekerns der Hauptwaffe nicht das gesamte Schiff zerstören wird.
ثانياً , مثلما يدرك العقيد لدينا سبب أخر للإعتقاد بأن إزاله بلوراه قلب الطاقه للأسلحه الرئيسيه للسفن لن يدمر السفينه بالكامل
HAUPTWAFFE BESCHÄDIGT
"السلاح الرئيسي تضرر" "جاري البحث عن البديل" "تم إختيار السلاح البديل"
Sam, das versuche ich, ich versuche es. Wenn jemand einen zu einem Agenten macht, ist deren Hauptwaffe Angst.
عندما يحوّلك شخص ما إلى شخص مفيد فإن سلاحهم الرئيسي هو الخوف
Angst ist ihre Hauptwaffe.
.. ان سلاحهم الرئيسي هو الرعب
Seine Hauptwaffe.
هذا هو سلاحه الرئيسي