Beispiele
Sie stimmt nicht mit dem Politikstil des Bürgermeisters überein.
ليس لديها اتفاق مع نمط السياسة للعمدة.
Der Politikstil des Präsidenten ist oft umstritten.
نمط الرئيس السياسي غالبًا ما يكون مثيرًا للجدل.
Ich schätze seinen direkten und offenen Politikstil.
أقدر نمطه السياسي المباشر والمفتوح.
Sein Politikstil hat sich im Laufe der Jahre stark verändert.
تغير نمطه السياسي بشكل كبير على مر السنين.
Dieser Politikstil bringt oft mehr Probleme mit sich als Lösungen.
هذا النمط السياسي غالبًا ما يجلب معه المزيد من المشاكل من الحلول.
Für sich genommen war Obamas Interview mit "Al-Arabiya", dem nach "Al-Jazeera" zweitwichtigsten Satellitensender in der arabischen Welt, ein Ereignis von hoher Symbolkraft. Doch diese "mediale Charmeoffensive" markierte nicht nur einen neuen Politikstil, sondern vielmehr einen endgültigen Bruch mit dem simplen Dualismus und der "Freund-Feind-Rhetorik" der Bush-Ära.
في الواقع يمثل إعطاء أوباما أول مقابلة رئاسية لقناة "العربية" بحدِّ ذاته حدثًا ذات دلالات هامة بعيدة المدى، كما أنه جزء رئيسي من "حملة إعلامية جذَّابة" لا تؤسس لنهج سياسي جديد وحسب، بل تشكل قطيعة كاملة مع رؤية إدارة بوش الاختزالية وعقلية تقسيم العالم إلى "محوري الخير والشر"، التي ميزت ذهنية صناع القرار السياسي وخاصة المحافظين الجدد منهم.