Beispiele
Er hat das Bild völlig verhunzt
لقد حرف الصورة تمامًا.
Du hast die ganze Arbeit verhunzt
لقد حرفت العمل بأكمله.
Sie verhunzte das Rezept und das Essen schmeckte schrecklich
حرفت الوصفة وجعلت الطعام يذوق بشكل مروع.
Ich wollte ihnen nichts Böses, aber ich habe alles verhunzt
لم أكن أرغب في إلحاق الأذى بهم، ولكني حرفت الأمور بالكامل.
Er verhunzte seine Rede und alle lachten
حرف خطابه وضحك الجميع.
Okay, sieht so aus, als ob jemand versuchen würde unsere Party zu verhunzen. Sophie, du bist dran.
حسناً ,يبدو ان شخص ما سيفسد عملنا صوفى .تولّى امره
Es reicht, das Leben eines Kindes zu verhunzen.
الفشل فى تربية طفل مرة واحدة تكفى فى العمر
Die verhunzen einen.
.يعبثون بك
Ach du meine Güte, Mann, ich will nicht, dass Sie Ihre Karre verhunzen.
.يا رجل، لا أريد تشويه سيارتك
Wenn du es verhunzen wirst, sag es überhaupt nicht.
إن لن تقولها بعضب، فلا تدعها تخرج من فمك