Ich muss mich wegen Krankheit abmelden.
عليّ تسجيل غيابي بسبب المرض.
Er hat sich heute krank gemeldet.
سجل اليوم تقريراً يفيد بأنه مريض.
Kann ich mich online krank melden?
هل يمكنني تسجيل غيابي بسبب المرض عبر الإنترنت؟
Sie muss sich krank melden, weil sie Fieber hat.
يتعين عليها تسجيل غيابها بسبب المرض لأنها تعاني من الحمى.
Wenn du dich nicht gut fühlst, solltest du dich krank melden.
إذا لم تشعر بالراحة، يجب أن تسجل غيابك بسبب المرض.
In der Armee hatten wir einen Trick, um uns krank melden zu können.
إستعملنا خدعة في الجيش لكي ندعي المرض ونخرج من الخدمة
Melde dich krank. - Was? Nein.
- إدعي بأنك مريضة؟ - ماذا؟ كلا
- Wie wär's, wenn du dich heute krank meldest?
ماذا عن دعوتكِ لمريض الليلة؟ ألا تتعب أبدا؟
Ich hätte mich krank melden sollen
# طعام أبلة شرّير أنا في مزاج أبلة شرّير #
- Ich muss mich krank melden. - Du wirst niemanden anrufen.
سأتصل لآخذ عطلة من العمل- لن تتصل بأي أحد-
Hey, meld dich krank...
أدعـي بالمرض ..
Dann melde Dich krank.
فلندعوها كمرض
Melde dich krank! Geh zum Arzt!
يجب أن تأخذ أجازة وتذهب إلى الطبيب
Melde dich krank. - Was? Nein.
- إدعي بأنك مريضة؟ - ماذا؟ كلا
Ich hätte mich krank melden sollen
تبا، كان علي الإتصال و القول إنني مريضة" "كان لدي عمل لأقوم به
