Beispiele
Ich hätte gerne eine kleine Mahlzeit.
أود وجبة صغيرة.
Ein kleiner Snack wäre jetzt perfekt.
وجبة خفيفة صغيرة تكون الأن مثالية.
Bitte bringen Sie mir einen kleinen Bissen von Ihrem Schokoladenkuchen.
من فضلك، أحضر لي قضمة صغيرة من كعكة الشوكولاته الخاصة بك.
Die Kinder brauchen nur einen kleinen Snack.
الأطفال يحتاجون فقط إلى وجبة خفيفة صغيرة.
Wenn du hunger hast, habe ich einen kleinen Bissen für dich.
إذا كنت جائعًا ، لدي لك قضمة صغيرة.
Die Netze reduzieren die Anzahl der Bisse und damit die der Kranken, können jedoch die Krankheit nicht völligverhindern.
تقلص الشبكات عدد العقصات وبالتالي كمية المرضى ولكنها لاتمحوها.
Die sechs Staaten haben weder Zeit noch Neigung, die Bürokratie der EU auf einen Bissen zu schlucken.
ولم يعد لدى البلدان الستة لا الوقت ولا الرغبة في ابتلاعبيروقراطية الاتحاد الأوروبي في جرعة واحدة.
Doch bellte China zwar, biss aber nicht.
بيد أن عضة الصين لم تكن مؤلمة بقدر ارتفاع صوتنباحها.
Ich bin halb lahm vom Biss in meinem Bein.
أنا أعرج تقريباً من العضة التي في ساقي
Bring es wieder in die Küche. Ich esse nicht einen Bissen.
يمكنك أن تعيديه إلى المطبخ فلن آكل شيئاً
Sie werden jeden Bissen essen.
ستأكلين كل هذا الطعام
Wenn du auch nur ein Wort zu Mutter sagst, esse ich keinen Bissen.
إذا أخبرت أمي فلن آكل شيئاً
Ich esse nicht einen Bissen.
بل ستأكلين يا سيدتي
Sie werden jeden Bissen essen. Nein, werde ich nicht!
لا لن آكل
Ich sage es Ihrer Mutter! Wenn du auch nur ein Wort zu Mutter sagst, esse ich keinen Bissen.
إذا أخبرت أمي فلن آكل شيئاً