Sie solidarisierten sich mit den Protestierenden.
تَضَامَنُوا مع المحتجين.
Die Arbeiter solidarisierten sich im Streik.
تَضَامَنَ العمال في الإضراب.
Die Gemeinschaft solidarisierte sich gegen Ungerechtigkeit.
تَضَامَنَت المجتمع ضد الظلم.
Wir müssen uns mit den Opfern solidarisieren.
يجب أن نتضامن مع الضحايا.
Die Partei solidarisierte sich mit den Belangen der Minderheiten.
تضامنت الحزب مع مصالح الأقليات.
Rund zwölf Millionen Muslime leben in Westeuropa, und sie solidarisieren sich mit den Menschen im Gazastreifen.
وفي أوروبا الغربية يعيش نحو اثني عشر مليون مسلم، يتضامنون مع الناس الموجودين في قطاع غزة.
Implizit oder explizit solidarisieren sich die Menschen mitden Opfern, schicken ihnen Geld, erklären sogar Selbstmordattentatefür legitim und entfernen sich so immer weiter von der Unterstützung und Verteidigung Israels.
وسواء كان ذلك على نحو ضمني أو صريح فإن الناس يميلون عادةإلى جانب الضحايا، ويساهمون في دعمهم من خلال إرسال الأموال إليهم، بلوحتى باعتبار التفجيرات الانتحارية عمليات مشروعة، والابتعاد بشكلمطّرد عن دعم إسرائيل والدفاع عنها.
Ein Mann, der 2011 auf dem Tahrir- Platz von einem Soldatenbrutal zusammengetreten wurde, erklärt heute, dass das ägyptische Volk sich mit dem Militär solidarisieren solle und dass alle Führerder Muslimbruderschaft verhaftet werden sollten.
حتى أن أحد الرجال، تعامل معه أحد أفراد القوات المسلحةبوحشية في ميدان التحرير في عام 2011، ورغم هذا فإنه يزعم أن الشعبالمصري لابد أن يتكاتف في مساندة المؤسسة العسكرية، وأن جميع قادةالإخوان المسلمين لابد أن يلقى القبض عليهم.
