Ich gehe jeden Tag in die Schule.
أذهب إلى المدرسة كل يوم.
Während der Schultage muss ich früh aufstehen.
أثناء أيام الدراسة، يجب أن أستيقظ مبكراً.
Die lange Stunden während der Schultage sind ermüdend.
الساعات الطويلة خلال أيام الدراسة متعبة.
Ich freue mich immer auf das Wochenende nach den Schultagen.
أنا دائما متحمس لعطلة نهاية الأسبوع بعد أيام الدراسة.
Die Schultage sind eine wichtige Zeit für die Bildung eines Kindes.
أيام الدراسة هي وقت مهم للتعليم لطفل.
Der Mangel an Schulen und Lehrern führt zu Klassen mit biszu 50 oder 60 Schülern und der Schultag dauert nur ein paar Stunden, damit man in zwei oder sogar drei Schichten arbeitenkann.
وبسبب نقص المدارس والمعلمين ارتفع تعداد الفصول إلى خمسينوستين تلميذا، وتضاءل اليوم المدرسي إلى سويعات قليلة للسماح بفترتينأو حتى ثلاث فترات مدرسية.
Dieser Überschuss wiederum hat unmittelbar zu einerverbesserten Bildung beigetragen, da die Familien einen Teil davondem Mittagessenprogramm der Schule spenden. Die Schüler bekommenjetzt eine nährstoffreiche Schüssel Haferflocken und Obst, dieihnen die Energie verleiht, den gesamten Schultag über zulernen.
ان ذلك الفائض بدوره قد ساهم بشكل مباشر في تحسين التعليم حيثقامت العائلات بالتبرع بجزء من الفائض لديها الى برنامج وجبة الغداءفي المدرسة وذلك من اجل ان يحصل التلاميد على وجبة مغذية من العصيدةوالفواكة مما يمنحهم الطاقة لمتابعة دروسهم خلال اليوم المدرسي وكمااكتشفت العديد من المدارس فإن الوجبات في منتصف اليوم تؤدي الى زيادةكبيرة في الاداء في الامتحانات الوطنية في نهاية العام.
Muss ein Schultag sein. Waffen runter. Ok!
الآن أصبح مثالياً؟ - ليس مثالياً، ولكنه شديد اللطف -
Also, Kinder, der letzte Schultag.
نقانق ليست حارة جداً
- Ich träumte vom letzten Schultag. - Der ist ja heute auch.
تقريباً وصلت
Hattest du einen guten Schultag?
هل مررت بيوم جيد في المدرسة؟
Ich erinnere mich noch gut an die Busfahrt am ersten Schultag.
أتذكر حافلة المدرسة فى أول يوم لى فيها أذكره جيداً
Wir beenden den Schultag im Klassenzimmer, außer man hat eine Sondergenehmigung.
ثم كان علينا العودة للبيت حيث لم يكن لدينا ترخيص لغرفة الألعاب الرياضية
Wir beenden den Schultag im Klassenyimmer, außer man hat eine Sondergenehmigung.
ثم كان علينا العودة للبيت حيث لم يكن لدينا ترخيص لغرفة الألعاب الرياضية
Es ist der 2. Schultag und dein Hilflosigkeits-Getue ist total überstrapaziert.
تورانس، إنه اليوم الثانى فقط فى المدرسة وأكادمية أعضائكِ الغير مؤمنة متعبة بالكامل
