Kohleverbrennung ist ein bedeutendes Problem für die Umwelt.
الاحتراق الفحم مشكلة كبيرة بالنسبة للبيئة.
Wärme wird durch Kohleverbrennung erzeugt.
تُنتج الحرارة عن طريق احتراق الفحم.
Sie führten Experimente zur Kohleverbrennung durch.
أجريت الفحص على احتراق الفحم.
Kohleverbrennung ist ein wichtiger Energielieferant.
احتراق الفحم يعد مورداً هاماً للطاقة.
Die negativen Auswirkungen der Kohleverbrennung können nicht ignoriert werden.
لا يمكن تجاهل التأثيرات السلبية لاحتراق الفحم.
Der offensichtliche Weg dabei ist, Kohle zu besteuern odervon den Kraftwerksbetreibern zu verlangen, dass sie Emissionsrechtefür die Kohleverbrennung erwerben, und die Steuern bzw. den Preisder Emissionsrechte hoch genug anzusetzen, um zum Umstieg aufkohlenstoffarme Alternativen zu ermutigen.
والسبيل الواضح لتحقيق هذه الغاية يتلخص في فرض ضريبة علىالفحم، أو إلزام محطات توليد الطاقة بالحصول على تراخيص لاستخدامالفحم، وتحديد مستوى مرتفعة للضريبة أو سعر الترخيص بالقدر الكافيللحث على التحول نحو البدائل المنخفضة الكربون.
Genauso hat China aus Sorge über die mit der Kohleverbrennung verbundenen hohen Gesundheitskosten im Rahmenseines gerade verabschiedeten Programms zur Bekämpfung der Luftverschmutzung neue Kohlekraftwerke in drei Küstenprovinzenverboten.
وعلى نحو مماثل، قررت الصين من منطلق تخوفها إزاء التكاليفالصحية الخطيرة المرتبطة بإحراق الفحم حظر بناء المزيد من قدرات الفحمفي ثلاثة أقاليم ساحلية بموجب خطة العمل التي تبنتها حديثاً فيالتعامل مع تلوث الهواء.
Die WCA spricht sich für den Einsatz „hocheffizienteremissionsarmer Technologien zur Kohleverbrennung aus, um die Klimaemissionen aus Kohlekraftwerken weltweit zu senken.
وتدعو رابطة الفحم العالمية إلى استخدام "تكنولوجيات عاليةالكفاءة ومنخفضة الانبعاثات لإحراق الفحم" من أجل الحد من انبعاثاتالغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي التي تصدرها محطات الطاقةالتي تعمل بإحراق الفحم في مختلف أنحاء العالم.
