Beispiele
Von den modernen Wissenschaften machen sich Fundamentalisten lediglich die Technik zunutze. Die Philosophie, welche die Grundlage der Moderne bildet und deren Entstehung ermöglichte, lehnen sie strikt ab. Aus diesem Grund halten sie manche Wissenschaftler für schizophren.
الاصوليون لا يأخذون من العلم الحديث الا تطبيقاته التكنولوجية واجهزته وآلاته ويرفضون الفلسفة العامة التي تقف خلفه او التي ادت اليه. ولذلك فان بعض الباحثين يتهمهم بانفصام الشخصية.
Vor diesem Vorfall war Mc Cotter Leiter der Strafvollzugsbehörde von Utah. Von diesem Posten musste erallerdings zurücktreten, nachdem ein schizophrener Gefängnisinsassezu Tode kam, den man 16 Stunden nackt an einen Stuhl gefesselthatte.
وقبل ذلك كان ماكوتر مديراً لإدارة الإصلاح، لكنه أُجبِر علىالاستقالة بعد وفاة نزيل مصاب بالشيزوفرينيا أُرغِم على التجرد من كلملابسه ثم قُيّد إلى مقعد لمدة 16 ساعة.
Laut psychiatrischem Gutachten sind die Songs neurotisch und schizophren.
في التقييمِ النفسيِ السجينِ، هذه الأغاني. . . .تدل على الاضطراب النفسي حالة الفصام
Sie sind schizophren! Meschugge!
لأنك فصامية!أنت طائر أحمق
Du warst bei jedem Schizophrenen, der Paranormales erlebt haben will.
أنت رجال كَانوا يُديرُ حمارُكَ مِنْ. . . إجتماع كُلّ ستيزو الذي يَقُولُ عِنْدَهُ بارانومال تجربة. ما تَرى؟
Was, wenn sie schizophren ist?
هل هي مريضه بالفصام ؟
Der Typ ist größenwahnsinnig, mögIicherweise paranoid schizophren...
شخصية فيها جنون العظمة مع احتمال وجود انفصام بالشخصية
Daniel ist schizophren, ausgelöst durch das Stargate?
دانيال مصاب بداء الفصام والسبب ستارجيت ؟
- (flüstert) verrückt erscheinen lassen. - Schizophren.
المجانين - مصابين بالإنفصام -
Ein bißchen schizophren, oder?
هو نوع من شعور فصامي، أليس كذلك؟