Beispiele
Die globale Erwärmung ist eines der Megathemen unserer Zeit.
الاحتباس الحراري هو من القضايا الكبرى في هذا الزمن.
Künstliche Intelligenz und Datenschutz sind die Megathemen in der Tech-Branche.
الذكاء الصناعي والخصوصية هما القضيتين الكبريتين في صناعة التكنولوجيا.
Die Flüchtlingskrise beherrscht als Megathema die politische Diskussion.
أزمة اللاجئين تهيمن كقضية كبيرة على النقاش السياسي.
Megathemen wie Klimawandel und soziale Ungleichheit bestimmen die Agenda der Vereinten Nationen.
القضايا الكبرى مثل تغير المناخ وعدم المساواة الاجتماعية تحدد جدول أعمال الأمم المتحدة.
Wir müssen uns mit den Megathemen unserer Gesellschaft auseinandersetzen: Rassismus und Diskriminierung.
يجب أن نتعامل مع القضايا الكبرى في مجتمعنا: العنصرية والتمييز.