Na so was, ich hätte das nie erwartet!
لاما تقولش، لم اكن اتوقع هذا ابدا!
Na so was, sie hat die Prüfung bestanden!
لاما تقولش، لقد اجتازت الاختبار!
Na so was, er hat das Rennen gewonnen!
لاما تقولش، لقد فاز في السباق!
Na so was, sie haben ein neues Haus gekauft!
لاما تقولش، قد اشتروا منزل جديد!
- Er wird sterben, Mylord! - Ach, er wird sterben, na so was!
- سيموت سيدي إن جلدناه ثانية - أسيموت , أليس كذلك.
Oh nein, gütiger Gott! Na, so was!
رائع، ما أجمله
Na, so was, wer hätte das gedacht?
!يا للعجب
So was! Na, geschieht dem Lausebengel ganz recht!
حسنا , انها مساعدة للصغير
Was willste wissen? Na ja, was so läuft. Was ihr so treibt.
عن ماذا؟- ما القصة؟ ماذا حدث؟-
Na, so was. Wenn das nicht die Anglins sind.
.جيد، جيّد
Na, so was! Und die gab's damals noch nicht?
حسنا سأتحقق ألم يكن لديهم أقلام حبر جاف وقتها ؟
- Ach so, na gut. Ach, was soII's.
"هومر) أحب مزاحك عندما تقول "في وجهك)
