Beispiele
Produktionsbetriebe tragen wesentlich zur Wirtschaft eines Landes bei.
تساهم شركات الإنتاج بشكل كبير في اقتصاد البلاد.
Viele Produktionsbetriebe investieren in neue Technologien, um ihre Effizienz zu erhöhen.
تستثمر العديد من شركات الإنتاج في التكنولوجيا الجديدة لزيادة كفاءتها.
Arbeitsplätze in Produktionsbetrieben erfordern oft spezielle Fähigkeiten und Ausbildungen.
غالبًا ما تتطلب الوظائف في شركات الإنتاج مهارات وتدريبًا خاصة.
In Deutschland gibt es viele Produktionsbetriebe in verschiedenen Industriezweigen.
في ألمانيا توجد العديد من شركات الإنتاج في مختلف القطاعات الصناعية.
Während der Covid-19-Pandemie mussten viele Produktionsbetriebe ihre Tätigkeiten einstellen oder reduzieren.
خلال جائحة كورونا ، اضطرت العديد من شركات الإنتاج إلى إيقاف أو تقليل أنشطتها.
Tatsächlich leidet die „ Fabrik der Welt“ in letzter Zeitunter der Schließung tausender Produktionsbetriebe und der Gefahrweit verbreiteter Arbeitsunruhen.
ففي الأسابيع الأخيرة ابتلي "مصنع العالم" بإغلاق الآلاف منمعامل التصنيع وبات مهدداً باندلاع الاضطرابات العمالية واسعةالنطاق.
Schlimmer noch: Die Dienstleistungsbranche fällthinsichtlich Produktivität und Löhne weiter hinter die großen Produktionsbetriebe zurück.
والأسوأ من هذا هو أن صناعات الخدمات تخلفت عن شركات التصنيعالكبرى من حيث الإنتاجية والأجور.
Die umfassenden staatlichen Umwelt- und Energiegesetze, zuder auch das übertrieben detailorientierte Management von Kohlendioxidemissionen zählt, hat, verbunden mit der Globalisierung, viele Produktionsbetriebe aus Kalifornien verdrängtund den Staat um zahlreiche Arbeitsplätze für seine Mittelschichtgebracht.
والواقع أن التنظيمات المتشددة الخاصة بالبيئة والطاقة فيالولاية، بما في ذلك الإدارة المصغرة للانبعاثات الكربونية، إلى جانبالعولمة، من الأسباب التي طردت قسماً كبيراً من وظائف التصنيع ووظائفالطبقة المتوسطة.