Die Kapitalstärke der Firma hat im letzten Jahr zugenommen.
زادت قوة رأس المال للشركة في العام الماضي.
Die Bank hat eine hohe Kapitalstärke und ist daher sehr zuverlässig.
تتمتع البنك بقوة رأس المال عالية ولذا فهي موثوقة جدا.
Investoren legen Wert auf die Kapitalstärke eines Unternehmens.
يولي المستثمرون أهمية لقوة رأس المال للشركات.
Die Kapitalstärke spielt eine wichtige Rolle in der Finanzstabilität des Unternehmens.
تلعب قوة رأس المال دورًا مهمًا في الاستقرار المالي للشركة.
Die Kapitalstärke des Unternehmens ermöglicht es, risikoreiche Investitionen vorzunehmen.
تتيح قوة رأس المال للشركة القيام بالاستثمارات المحفوفة بالمخاطر.
Eine ganze Weile schon gibt es Ranglisten über Banken;derzeit beruhen diese eher auf der Kapitalstärke als auf dem Anlagevolumen, was eine gewisse Verbesserung darstellt, aber nochimmer nicht allzu aussagekräftig ist.
وكانت جداول ترتيب البنوك معروفة منذ بعض الوقت، والآن تميلإلى الاعتماد على قوة رأس المال، وليس حجم الأصول، وهو ما يشكل تحسناًإلى حد ما، ولكنه يظل بلا مغزى.
Eine kapitalstarke Weltbank optimiert die Investitionenaller ihrer Aktionäre, indem sie diese bündelt und anschließendfünfmal so viel Kapital durch die Aufnahme von Krediten auf den Finanzmärkten beschafft.
كما يعمل البنك الدولي الذي يتمتع بتمويل رأسمالي جيد على دعماستثمارات كل المساهمين فيه من خلال جمع هذه الاستثمارات ثم زيادة رأسالمال إلى خمسة أمثاله من خلال الاقتراض في الأسواق المالية.
