Beispiele
Ich werde dich am Sonntagnachmittag treffen.
سألتقي بك بعد ظهر الأحد.
Wir planen ein Picknick für Sonntagnachmittag.
نحن نخطط لنزهة بعد ظهر يوم الأحد.
Ich werde am Sonntagnachmittag etwas Freizeit haben.
سأكون لدي بعض الوقت الفراغ بعد ظهر الأحد.
Er wird am Sonntagnachmittag zum Fußballspiel gehen.
سيذهب إلى مباراة كرة القدم بعد ظهر يوم الأحد.
Wir werden uns am Sonntagnachmittag im Park treffen.
سنلتقي في الحديقة بعد ظهر يوم الأحد.
Die Zeichen stünden auf Kooperation, sagte Merkel nach dem EU-USA-Gipfel am Sonntagnachmittag in der tschechischen Hauptstadt.
كما قالت ميركل في أعقاب القمة الأوروبية الأمريكية مساء الأحد في العاصمة التشيكية أن التعاون بات وشيكاً.
Die erste weltweite Welle der wirtschaftlichen Globalisierung, die im neunzehnten Jahrhundert vom Britischen Empire angeführt wurde, endete an einem Sonntagnachmittag 1914buchstäblich mit einem Knall, als Gavrilo Princip (mit zweiunheimlich gut gezielten Schüssen) den österreichischen Erzherzog Franz Ferdinand und dessen Frau umbrachte.
كانت أول موجة يشهدها العالم من موجات العولمة، والتي تزعمتهاالإمبراطورية البريطانية في القرن التاسع عشر، قد انتهت فعلياً بصوتفرقعة بعد ظهر يوم أحد من العام 1914، حين قتل جافريلو برينسيب(برصاصتين صوبهما بدقة تثير الدهشة) أرشيدوق النمسا فرانز فرديناندوزوجته.
- Nicht am Sonntagnachmittag!
!ليس في ظهيرة يوم الأحد
Hast du Sonntagnachmittag frei?
هل يمكنك الحضور الاحد ظهرا؟
Es erscheint unnatürlich, sogar unrecht, dass 60-Jährige... sich an einem Sonntagnachmittag als Prostituierte und Priester verkleiden.
الأمر غير طبيعى حتى بالنسبة لعجائز فى ال 60 أن يرتدوا مثل الكهنة فى بعد ظهر يوم الأحد
Wir sind am Sonntagnachmittag zu Hause, wenn Sie möchten, kommen Sie zum Kaffee.
سنكون بالبيت يوم الأحد، ظهراً ... هل تريد المجيء لتشرب القهوة؟
Wollen wir Sonntagnachmittag einen kleinen Spaziergang machen?
ماذا عن تمشية عصر الأحد؟
Er schaut ihn an verregneten Sonntagnachmittagen im Herbst.
في عالم بلا عدالة رجل واحد..
Sonntagnachmittag, blauer Himmel, ich lag im Bett mit meiner Frau...
،عصر الأحد، السماء زرقاء صافية .وأنا مستلقٍ مع زوجتي
Es war ein Sonntagnachmittag, und es war nicht eine Wolke am Himmel.
.. كان عصر يوم أحد ولم تكن هناك ولا سحابة فى السماء