Die Sportpolitik spielt eine entscheidende Rolle in der Entwicklung eines Landes.
تلعب السياسة الرياضية دوراً حاسماً في تطوير البلاد.
Die Regierung überprüft ihre Sportpolitik.
الحكومة تراجع سياساتها الرياضية.
Sportpolitik ist ein zentraler Punkt in der Bildungspolitik des Landes.
السياسة الرياضية هي نقطة محورية في سياسة التعليم للبلاد.
Die Organisation der Olympischen Spiele ist ein wichtiger Teil der Sportpolitik.
تنظيم الألعاب الأولمبية هو جزء مهم من السياسة الرياضية.
Die Sportpolitik bezweckt auch die Förderung von Gemeinschaft und Teamgeist unter den Sportlern.
السياسة الرياضية تهدف أيضا إلى تعزيز الروح الجماعية وروح الفريق بين الرياضيين.
Entscheidend für die olympische Leistung sind tatsächlichvier Faktoren: Bevölkerungsgröße, Sporttradition, Sportpolitik und Entwicklungsgrad.
في الواقع، هناك أربعة عوامل وراء القوة الأوليمبية: حجمالسكان، والتقاليد الرياضية، والسياسة الرياضية، ومستوىالتنمية.
Eine nationale Sportpolitik kann zu guten Ergebnissenführen.
ومن الممكن أن تفضي السياسة الرياضية الوطنية إلى نتائججيدة.
Auf der anderen Seite kann die Abwesenheit einerangemessenen Sportpolitik ein entscheidendes Hindernissein.
ومن ناحية أخرى، قد يتحول غياب السياسة الرياضية الحقيقية (أوتفككها) إلى إعاقة حاسمة.
Wie sonst kann man die schlechte Leistung eines sowohlhabenden Landes wie der Schweiz oder eines sobevölkerungsreichen Landes wie Nigeria erklären? Und was ist für Südkoreas außergewöhnliche Leistung verantwortlich, wenn nicht einekohärente Sportpolitik?
وإلا فكيف نفسر الأداء الهزيل لدولة غنية مثل سويسرا، أو دولةذات كثافة سكانية عالية مثل نيجيريا؟ وما السبب وراء الأداء غيرالعادي الذي رأيناه من كوريا الجنوبية إن لم يكن السياسة الرياضيةالمتماسكة؟
