Er hat das Auto komplett ramponiert.
دَمَّرَ السيارة بالكامل.
Das Sturm hat unser Haus völlig ramponiert.
العاصفة دَمَّرَت بيتنا تماما
Ihr Hund hat mein Sofa ramponiert.
كلبُها دَمَّرَ أريكتي.
Die Kinder haben das Spielzeug ramponiert.
الأطفال دَمَّروا اللعبة.
Die ständige Nutzung hat das Gerät ramponiert.
الاستخدام المستمر دَمَّرَ الجهاز.
Außerdem verstanden viele Muslime diesen Slogan als einen Angriff auf den Islam, der von Amerika nicht beabsichtigt war, aber Bin Laden gut ins Konzept passte, um das Bild von den USA in denwichtigen muslimischen Ländern zu ramponieren.
كما أساء العديد من المسلمين فضلاً عن ذلك قراءة أو تفسير ذلكالمصطلح باعتباره تهجماً على الإسلام، ولم تكن هذه نية الولاياتالمتحدة بطبيعة الحال، ولكن ذلك كان يصب في مصلحة الجهود التي بذلهابن لادن لتشويه صورة الولايات المتحدة في البلدان المسلمةالرئيسية.
Hongkong im Namen des Patriotismus zu ramponieren, kann nurden Fortschritt in Richtung Modernität verhindern, die ganz Chinabraucht, um wahrhaft groß zu werden.
وسحب هونج كونج إلى الأسفل باسم الوطنية لن يفضي إلا إلىإعاقة التقدم نحو الحداثة التي تحتاج إليها الصين بالكامل حتى يتسنىلها أن تصبح عظيمة حقا.
