Beispiele
Er bleibt trotz aller Schwierigkeiten positiv und blickt voraus auf die Zukunft.
يرغم كل الصعوبات التي يواجهها ، يظل متفائلاً و يتطلع إلى المستقبل.
Wir müssen stets vorausblickend handeln, um uns auf eventuelle Herausforderungen vorzubereiten.
يجب علينا دائماً التصرف بتوقعات متطلعة إلى المستقبل لنجهز أنفسنا لمواجهة التحديات المحتملة.
Sie plant ihre Karriere vorausblickend und entscheidet sich für eine Fortbildung.
تخطط لمستقبلها المهني بنظرة متطلعة إلى المستقبل وتقرر أن تتابع التعليم.
Das Unternehmen ist vorausblickend und investiert in innovative Technologien.
الشركة تتطلع إلى المستقبل و تستثمر في تكنولوجيا مبتكرة.
Mit einer vorausblickenden Haltung können wir besser auf Veränderungen reagieren.
مع مواقف متطلعة إلى المستقبل، يمكننا التعامل مع التغييرات بشكل أفضل.
Vorausblickende Elemente in Russland werden zwingende Argumente brauchen, wenn ihr Anliegen die Oberhand behalten soll.
بيد أن العناصر التقدمية في روسيا سوف تحتاج إلى حجج دامغةحتى تضمن الغلبة لقضيتها.
Als das Revolutionsjahr 1989 im Gange war, dachte Francis Fukuyama vorausblickend, aber kontrovers darüber nach, ob der von Europa eingeschlagene Weg das „ Ende der Geschichte“ bedeutenwürde.
وبينما كان عام 1989 الثوري يخرج ما في جعبته، تأمل فرانسيسفوكوياما فيما إذا كان المسار الذي اختارته أوروبا يبشر "بنهايةالتاريخ".